Liefelijk Utrecht

Utrecht desde la torre de la catedral. Imagen: Lucía Serantes

Utrecht desde los más de 100 metros de la torre Dom. Imagen: Lucía Serantes

Liefelijk viene a ser al holandés lo que lovely al inglés. No se me ocurre mejor adjetivo para Utrecht. La ciudad que fue testigo de cómo se gestaron los Países Bajos, más asequible y menos concurrida que Ámsterdam, tiene un encanto especial. Un atractivo al que contribuyen en gran medida el ambiente universitario y la disposición en torno a dos canales que recorren su casco histórico: Oudegratch (viejo) y Nieuwegracht (nuevo). 

Durante mi segundo viaje a Holanda pude visitar Utrecht. Disponía de poco tiempo, así que lo primero que hice fue dirigirme a la oficina de turismo (Domplein, 9), inscribirme en la visita a la torre Dom (cada hora de 10:00 a 17:00) y subir los 465 escalones que  conducen a las mejores vistas de la ciudad. Se trata de la edificación religiosa más alta de los Países Bajos. Originalmente unida a la catedral, de estilo gótico, la Domtorem está exenta en la actualidad a consecuencia de un tornado que sufrió la ciudad en el S.XVI. Sorprenden sus 50 campanas que todavía  toca manualmente todos los sábados el maestro Malgosia Fiebig.

Utrecht se puede recorrer perfectamente a pie, haciendo pequeñas paradas para disfrutar de los jardines interiores de los edificios medievales del casco antiguo, las terrazas a pie de canal, los museos… Existe la opción de contratar una ruta panorámica en barco o alquilar canoas. Una opción muy divertida si viajáis con niños, que serán felices visitando la casa de Dick Bruna, el padre de la conejita Miffy.

Lovely is the best adjective for Utrecht. One of the most historic cities of  Netherlands, more affordable and less crowded than Amsterdam, has a special charm . The causes are the college environment and  two canals running through the old town: Oudegratch ( old ) and Nieuwgracht ( new) .

During my second trip to Holland I visited Utrecht. Had little time, so the first thing I did was speak to the tourist office ( Domplein , 9) , enroll in a visit to the Dom tower (every hour from 10:00 to 17:00 ) and climb the 465 steps lead to the best views of the city. This is the highest religious building in the Netherlands. Originally attached to the cathedral , in Gothic style, Domtorem is free today as a result of a earthquake the city suffered in the sixteenth century . Its 50 bells that still manually touch every Saturday Malgosia Fiebig are awesome.

Utrecht can be explored on foot perfectly , making short stops to enjoy the indoor gardens of medieval buildings in the old town,  canal terraces , museums … There is the option of hiring a route by boat or canoe rental . A fun option if you are traveling with children, they will be happy visiting the home of Dick Bruna, who is Miffy bunny father.

 

3 de las 13 campanas de la Torre Dom. (Utrecht). Imagen: Lucía Serantes

Campanario de la Torre Dom. (Utrecht). Imagen: Lucía Serantes

Casco histórico de Utrecht. Imagen: Lucía Serantes

Casco histórico de Utrecht desde un puente sobre Oude Gracht (viejo canal). Imagen: Lucía Serantes

Claustro de la catedral (Domkerk) de Utrecht. imagen: Lucía Serantes

Claustro de la catedral (Domkerk) de Utrecht. Imagen: Lucía Serantes

Nieuwegracht (canal nuevo) en el casco histórico de Utrecht. Imagen: Lucía Serantes

Nieuwegracht (canal nuevo) en el casco histórico de Utrecht. Imagen: Lucía Serantes

Anuncios

Acerca de Lucía

Lo que más me hacía disfrutar de niña era hurgar en el armario de mi madre, caracterizarme, y meterme cada día en la piel de una heroína diferente. Ahora, con más de 30 años, encuentro esos momentos de recreo cuando voy al teatro, escucho un concierto, visito una exposición, o simplemente saboreando una copa entre amigos en un local con personalidad. Son breves entreactos en la rutina diaria.
Esta entrada fue publicada en niños, Personal, Viajes y etiquetada , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s