Ninette y un señor de Murcia, para una tarde divertida

Ninette_y_un_señor_de_Murcia_cartel
Fragmento del cartel de Ninette y un señor de Murcia vía comolaseda.com

El  Teatro  Rosalía de Castro, en  A Coruña, acogió ayer la representación de Ninette  y un señor de Murcia, un clásico de Miguel Mihura perfecto para acabar la semana laboral con unas risas en una tarde lluviosa de viernes. La comedia fue estrenada en 1964, en plena dictadura de Franco. En esa época en la que la sexualidad era un tema tabú, el dramaturgo narra las peripecias de un apocado señor de Murcia, que tras heredar un negocio de artículos religiosos y un dinerillo de su tía fallecida, decide viajar a París para poder “pecar”. En la Ciudad del Amor su amigo Armando le ha conseguido una habitación en casa de un matrimonio español exiliado que vive con su hija Ninette…

¿Qué queréis que os diga? Aunque hoy en día Miguel Mihura no resulta nada cool a mí sus obras suelen hacerme pasar un rato divertido, especialmente Ninette. A pesar de que casi me sepa el texto de memoria (hemos podido verla en reiteradas ocasiones en televisión en formato serie o película) siempre me río en algún momento. En esta ocasión prácticamente cada vez que salía a escena Javier Mora, en el papel de Armando, el amigo del protagonista, al que Alfredo Landa había dejado el listón muy alto en la versión televisiva de la pieza. Me decepcionó un poco Julieta Serrano, nominada al Premio Max 2016 a mejor actriz de reparto por su papel de Bernarda, madre de Ninette.

En general  el montaje dirigido por César Oliva es conservador, fiel a la propuesta del autor, sin sorpresas en la escenografía, música y vestuario. En resumen, un plan agradable que podéis disfrutar esta tarde de sábado a las 20:30 en el Teatro Rosalía de Castro de A Coruña. Ninette también viajará al Teatro Guerra de Lorca en Murcia. La cita es el jueves 28 de abril a las 21:00 horas. ¡Buen fin de semana!

This afternoon at 20:30 La Ruta Company will play  Ninette and a man of Murcia at Rosalia de Castro Theater in A Coruña. A classic comedy by Miguel Mihura that never fails if you are looking for a fun time. The best of the assembly,  Javier Mora interpretation in the role of Armando, the friend of the protagonist. Have a nice weekend!

Anuncios

Pequeñas cosas que… (XXI)

A lo tonto, aunque no parezca primavera, ya estamos a 5 de abril. Parece mentira que el primer trimestre de 2016 haya llegado a su fin. Os dejo con algunas de las Pequeñas cosas que… de estos tres meses.

It’s already April 5th! It seems incredible but the first quarter of 2016 has ended. These are some of the Little Things … of these three months.

Primeras_veces_Eduardo
Eduardo entretenido con el libro-álbum  Pequeño cocodrilo

1.- Las primeras veces del pequeño Eduardo. Little Edward first times.

Merienda_de_primavera
Merienda primaveral

2.- Los tentempiés saludables de primavera. Spring healthy snacks.

libro-yo-soy-tu-padre-walaly
Portada y contraportada del libro ¡Yo soy tu padre!  vía regalosoriginales.net

3.- Buscar y acertar con el primer regalo del Día del PadreSearch for first Father’s Day gift.

Día Internacional del Libro Infantil 2016 en A Coruña

Cartel_Dia_Internacional_Libro_Infantil_2016
Fragmento del cartel del Día Internacional del Libro Infantil 2016

Como cada 2 de abril desde 1967, coincidiendo con la fecha de nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen, el próximo sábado se celebra el Día Internacional del Libro Infantil y os propongo dos planes diferentes para conmemorar la fecha en familia en A Coruña.

Os contos de Pablísimo traerá a las 12:00 el espectáculo Mans a la Biblioteca Pública da Coruña Miguel González Garcés, una actividad gratuita para niños a partir de 3 años en la que las manos tienen mucho que contar.

A las 18:00 horas la compañía Pupaclown ofrecerá en el Teatro Colón una divertida versión del cuento Los 7 cabritillos. Recomendada también a partir de 3 años, los precios de las entradas para la obra oscilan entre los 8 y los 10 euros. Os dejo con un adelanto. ¡Nos leemos!

Next April 2 International Children´s Book Day is celebrated. There are scheduled several activities in A Coruña:  a storytelling session at Gonzalez Garces Library at 12 and the representation of the Seven little goats story at the Colon Theater at 18 hours. Check out the trailer!

De estreno: Palabras malditas

Cartel_obra_teatro_Palabras_Malditas
Fragmento del cartel de Palabras Malditas vía teatrodonoroeste.com

Vamos a por la crítica de la primera función del año, el estreno el pasado fin de semana en el Teatro Rosalía de Castro de A Coruña de Palabras malditas, último montaje de la compañía gallega Teatro do Noroeste.

La historia se desarrolla a inicios de los años 40 en A Coruña, en una sórdida pensión situada en la calle del Papagayo que  regenta  Ermitas, interpretada por Luma Gómez. En la casa de huéspedes se conocen Clara, una joven prostituta, y  Vicente, un profesor de francés al que el régimen ha apartado de su profesión y que sobrevive haciendo traducciones. Sara Casasnovas y Miquel Insua dan vida a estos dos personajes que encuentran en la poesía una forma de poner un poco de luz en su día a día, determinado por los oscuros años de posguerra que les toca vivir.

El texto, de Eduardo Alonso (que también firma la dirección), mereció un accésit en la edición 2014 del Premio Lope de Vega de teatro. Me quedo con la forma de afrontar un tema tan manido como los primeros años del franquismo a través del encuentro de dos marginados que encuentran en las palabras su tabla de salvación.

Miquel Insua, que aguanta prácticamente toda la función sobre las tablas, me gustó especialmente. Más que Casasnovas y Gómez, que van haciendo incursiones en la habitación que ocupa el profesor. Creo que ahí reside el problema, desde mi butaca podía percibir cómo ambas se acercaban y “entraban” en el personaje, en vez de ver todo el rato a Clara y Ermitas (no sé si me explico). Paco Conesa se encarga del vestuario y de construir el cuarto de Vicente. Lo mejor, las proyecciones que simulan un enorme ventanal al fondo con los cielos encapotados y lluviosos de A Coruña.  No me convence el pianista en directo sobre el escenario, distrae al espectador con la luz que utiliza, entiendo que para poder ver las partituras.

En resumen, una propuesta muy recomendable en la que la ciudad de A Coruña es un personaje más y que el próximo sábado 23 de enero podrá verse en el Pazo da Cultura de Narón. En febrero será el turno del Teatro Principal de Santiago de Compostela, en marzo y abril visitará Carballo, Ferrol, Vigo, Ames, A Estrada y Vilagarcía de Arousa para desembarcar en mayo en la capital, en el Teatro Español. Os dejo la promo. ¡Feliz semana!

Last Saturday I attended the premiere of Damned  Words by  Teatro do Noroeste company. The play, set in Coruña city in the early years of  Franco dictatorship, speacks  of poetry, with a teacher and a prostitute as protagonists. Nex May the company arrives in Español Theatre (Madrid). Look at the trailer and have a nice week!

La piedra oscura, o claro que hace falta hablar

Cartel_La_piedra_oscura
Cartel de La piedra oscura vía redescena.net

El sonido de las olas del mar rompiendo contra la orilla y un cuarto oscuro en el que poco a poco distinguimos a dos hombres: uno tendido en un camastro, malherido, y otro que aparentemente vela su sueño. Así comienza La piedra oscura, un texto de Alberto Conejero inspirado en la vida de Rafael Rodríguez Rapún, estudiante de Ingeniero de Minas, secretario de La Barraca y compañero sentimental de Federico García Lorca en los últimos años de sus vidas.

Rafael,  al que da vida un contenido Daniel Grao,  es el soldado herido. Poco a poco vamos descubriendo junto a él que se encuentra en un hospital militar cerca de Santander, pendiente de un juicio por parte de sus captores, en el que tiene todas las papeletas para obtener veredicto de fusilamiento. Toda esta información se la que tiene que sacar con sacacorchos a su guardián, un adolescente traumatizado reclutado por el bando enemigo, interpretado por Nacho Sánchez, toda una revelación. La incomunicación con la que empieza una noche larga va dejando paso al diálogo y al entendimiento entre ambos. Federico García Lorca no podía dejar de estar presente en este encuentro. Imposible no salir del la sala con un nudo en la garganta.

Después de las funciones de este fin de semana en el Teatro Rosalía de A Coruña habrá que esperar a 2016 para volver a ver La piedra oscura. La primera función será en Molina de Segura, el 15 de enero, le seguirán otras dos en Segovia, y la segunda quincena de febrero recalará en el Teatre Lliure de Barcelona. Echadle un vistazo al trailer.

The dark stone is a play about the last hours of Rafael Rodríguez Rapúnc mate, before being shot during the Spanish Civil War. We attended the dialogue with his guardian, that progresses from islation to the understanding as the night progresses.
The second half of February 2016 the play will be performed in the Lliure Theater, Barcelona.

La plaza del diamante

Imagen del cartel de La plaza del Diazmante vía teatroespanol.es
Imagen del cartel de La plaza del Diamante vía teatroespanol.es

Confieso que el pasado viernes, antes de ver La plaza del Diamante en el Teatro Rosalía de A Coruña, sentía algo de pereza (infundada) porque se trata de una obra protagonizada exclusivamente por Lolita Flores. También confieso que no he leído la novela homónima de Mercé Rododera y que la única referencia que tenía de La Colometa era la de la miniserie emitida en TVE en los 80. En mi retina conservaba la imagen de una frágil Silvia Munt, bastante alejada de la de Lolita.

Joan Ollé adapta y dirige el texto, en el que Natalia (La Colometa), narra su biografía en un desgarrador monólogo que repasa cómo se vivieron la Segunda República, Guerra Civil y posguerra en Barcelona desde la perspectiva de una joven huérfana de madre que se siente perdida en el mundo, que verá partir y morir a sus seres queridos, pasará hambre y miseria y a veces no sabrá cómo sacar adelante a sus hijos

Sólo hacen falta un viejo banco, una desvencijada guirnalda de luces de verbena y una soberbia Lolita sentada para engancharlos desde el minuto 1 al 75 de la función. La primogénita de los Flores consigue una gran complicidad con el espectador, con una contención que no oculta su fuerza interior, y que pone al público en pie al final de la representación. Señalar que el viernes 20 en A  Coruña Lolita tenía un trancazo tremendo que incorporó con gracia al personaje y a pesar del cual consiguió llegar al final.  Os dejo con el trailer.

Lolita Flores starrign Diamond Square, an adpatation of Merce Rododera novel directed by Joan Olle. The actress is superb. Check out the trailer.


 

 

 

 

Bobas & Galegas, Mofa e Befa no Século de Ouro

Anaco do cartel de Bobas & Galegas, da compañía Mofa & Befa
Anaco do cartel de Bobas & Galegas, da compañía Mofa & Befa

A estrea de Bobas e Galegas, a última peza de Mofa e Befa, foi hai un ano no Festival de Teatro de Almagro. Desta volta Evaristo Calvo e Víctor Mosqueira repasan, dirixidos por Quico Cadaval, a figura do criado galego no teatro do Século de Ouro. Mofa e Befa representan fragmentos de La estrella de Sevilla, de Andrés de Claramonte, ou Las visiones de la muerte, de Calderón de la Barca, en hora e media de metateatro na que tamén hai tempo para repasar os recursos do teatro áureo. ¡Coido que se mos tiveran explicado deste xeito gozaría máis das clases de literatura clásica!

Bobas & Galegas é a única producción que representa á nosa comunidade este ano nos Premios Max, que se entregan o vindeiro lus 18, coa nominación de Baltasar Patiño ao mellor deseño de espacio escénico por unha composición de máis dun cento de almofadas repartidas enriba das táboas.

Calvo e Mosqueira estarán esta tarde ás 20:00 horas no Pazo da Cultura de Narón. É a última representación antes do parón do verán. A seguinte será o 17 de agosto no Auditorio Municipal de Cariño. Carballiño, Vimianzo, Cangas ou As Pontes son algunha das vilas que visitarán o vindeiro outono. Déixovos cun adianto.

 

I want to go to Moscow, el anhelo de Tres hermanas

Mariana Cordero, Mamen García y Julieta Serrano en el cartel de Éramos tres hermanas vía teatroabadia.com
Mariana Cordero, Mamen García y Julieta Serrano en el cartel de Éramos tres hermanas vía teatroabadia.com

Éramos tres hermanas (variaciones sobre Chéjov) no es una obra fácil. Esta deconstrucción firmada por Sánchez Sinisterra del que describen como el texto más chejoviano de Chéjov es una propuesta para iniciados en la obra del dramaturgo ruso.

Olga, maestra de 28 años en el texto original; Mascha, casada y de 25; e Irina, de 20 se nos presentan como muñecas anticuadas y ajadas, emplazadas en una especie de limbo en el que recuerdan una y otra vez los episodios vividos en una ciudad de provincias junto a su hermano Andréi, su cuñada Natasha, la vieja niñera Anfisa y un batallón de militares de paso. Tras el fallecimiento de su padre se preparan para regresar a Moscú, la ciudad en la que fueron felices en su infancia, pero tendrán que vérselas con el destino, empeñado en no permitirles cumplir su anhelo y en dejarlas cada vez más solas.

Julieta Serrano (Olga), Mamen García (Irina), y Mariana Cordero (Masha), sacan adelante a sus personajes con nota, la última con números musicales incluídos. La escenografía, iluminación y vestuario, sobrios pero acertados, hacen el resto.

Las tres hermanas estarán esta tarde a las 20:30 en el Teatro Rosalía de Castro de A Coruña para recordar de nuevo su historia. ¡Buen fin de semana!

Sanchis Sinisterra proposes a deconstruction of one of the most emblematic Chéjov texts: We were three sisters.  This evening,  Rosalia de Castro Theatre.  A Coruña at 20:30.

Irina (Mamen García) y Olga (Juliet Serrano). Éramos tres hermanas. Imagen vía teatroabadia.com
Irina (Mamen García) y Olga (JulietaSerrano). Éramos tres hermanas. Imagen vía teatroabadia.com
Masha (Mariana Cordero). Éramos tres hermanas (variaciones sobre Chéjov). Imagen vía teatroabadia.com
Masha (Mariana Cordero). Éramos tres hermanas (variaciones sobre Chéjov). Imagen vía teatroabadia.com

XV Mostra de Teatro Clásico de Lugo

Fragmento del cartel de l XV Mostra de Teatro Clásico de Lugo. Imagen vía lugo.es
Fragmento del cartel de l XV Mostra de Teatro Clásico de Lugo. Imagen vía lugo.es

A las 20:30 de la tarde Lugo levanta el telón de su XV Mostra de Teatro Clásico con un monólogo basado en La Celestina. Charo López se subirá al escenario del Auditorio Municipal Gustavo Freire para protagonizar Ojos de agua, un texto inspirado en la obra de Fernando de Rojas (mañana viernes 23 estará en el Pazo da Cultura de Narón).  Hasta el sábado 28 de febrero los lucenses disfrutarán de un total de 11 representaciones que como novedad en esta edición contarán cada una con su tapa especial. Podremos degustar estas creaciones gastronómicas en diferentes locales de hostelería de la ciudad. ¿Qué os parece el plan?

Today begins the XV Lugo Classical Theatre Festival. We´ll enjoy 11 performances until Saturday February 28 at  Gustavo Freire Municipal Auditórium.

La semana de Entreacto

LUNES / MONDAY

Fragmeto del cartel de as laranxas máis laranxas de tódalas laranxas
Cartel As laranxas máis laranxas de tódalas laranxas

VIGO. Revisitar As laranxas máis laranxas de tódalas laranxas, de Carlos Casares, que el Centro Dramático Galego recupera para los escolares de la comunidad. A las 10:00 y a las 12:00 en el Centro Cultural Afundación. VIGO. Revisit As laranxas máis laranxas de tódalas laranxas by Carlos Casares, that  Galician Drama Center plays to school community. At 10:00 and 12:00 at Afundación Cultural Center

MARTES / TUESDAY

Imagen vía eldocumentaldelmes.com
Imagen vía eldocumentaldelmes.com

A CORUÑA. Emocionarnos con el documental de mes, Five days to dance. A las 20:00 horas en el Ágora. A CORUÑA. Get excited about the documentary this month Five days to dance. At 20:00 in the Agora Center.

MIÉRCOLES / WEDNESDAY

Imagen vía afundacion.org
Imagen vía afundacion.org

OURENSE. Ver la exposición O padre Feijoo, cidadán libre da república literaria, que el Museo Arqueológico Provincial organiza con motivo del 250 aniversario de su fallecimiento. Centro Social Afundación. OURENSE. Visit the exhibition O padre Feijoo,  the Archaeological Museum organized to mark the 250th anniversary of his death. Afundación Social Centre.

JUEVES / THUSDAY

Imagen vía xosemanuelbudiño.com
Imagen vía xosemanuelbudiño.com

FERROL. Asistir a la presentación de Sotaque, el último trabajo de Xosé Manuel Budiño a las 20:30 horas en el Pazo da Cultura de Narón. FERROL.  Attending Sotaque premiere , Manuel Xosé Budiño last work, at 20:30. Pazo da Cultura. Naron.

VIERNES / FRIDAY

Imagen vía afundacion.org
Imagen vía afundacion.org

PONTEVEDRA. Disfrutar de Timeless, de Pepita a Nacho Duato, el nuevo espectáculo del ballet de Carmen Roche. Centro Social Afundación. PONTEVEDRA. Enjoy Timeless, from Pepita to  Nacho Duato, the new  Carmen Roche Ballet Show. Afundación Social Centre.

SÁBADO / SATURDAY

Imagen: jazzlugo.com
Imagen: jazzlugo.com

LUGO. Dar el pistoletazo de salida al XXIV Festival de Jazz con la Young Murajazz Bigband en el Club Clavicémbalo. LUGO. Start XXIV Jazz Festival with Young Murajazz Big Band  at Clavicémbalo Club

DOMINGO / SUNDAY

Imagen vía compostelacapitalcultural.org
Imagen vía compostelacapitalcultural.org

SANTIAGO. Dejarnos llevar por los ritmos pegadizos de The Winning Numbers a las 20:00 horas en la sala Zona C. SANTIAGO. Enjoy e catchy rhythms of The Winning Numbers at 20:00 in Zona C.