Atardeceres de verano en el Gaiás

Cartel_Atardeceres_Gaias
Imagen vía cidadedacultura.gal

Hoy a las 22:34 dará comienzo oficialmente el verano, pero yo no puedo esperar a esa hora para empezar a proponeros planes que os permitan exprimirlo al máximo, como el programa Atardecer no Gaiás 2016.

Todos los jueves, viernes y sábados de julio la plaza central de la Cidade da Cultura, en Santiago, se convertirá en escenario a partir de las 21:00 para formaciones tan dispares como Novedades Carmiña, The Soul Jacket o la Orquesta de Cámara Galega. Consultad el programa si los fines de semana de estío estáis en Compostela y queréis acabar la jornada de un modo diferente, la entrada es gratuita. ¡Feliz verano!

If you love music, architecture and you are going to travel to Santiago de Compostela this Summer, I have a plan for you: Gaiás Sunsets. Galicia Culture City will be the stage for different concerts and performances every Thursday, Friday and Saturda from July 7. Have a nice Summer!

Anuncios

Thrill me (Excítame), el crimen de Leopold y Loeb

Cartel del musical Excítame, el crimen de Leopold y Loeb. Imagen vía excitamemusical.com
Cartel del musical Excítame, el crimen de Leopold y Loeb. Imagen vía excitamemusical.com

En 1924 dos estudiantes universitarios, niños bien y judíos, Natahan Leopold y Richard Loeb, cometieron un horrible asesinato en Chicago con el único móvil de comprobar que eran capaces de llevar a cabo “el crimen perfecto”. Un hecho que conmocionó a la sociedad estadounidense e inspiró el texto La soga, llevado al cine por Alfred Hitchcock.

En 2006 Stephen Dolginoff recuperó esta historia para el Off Broadway dándole forma de musical en pequeño formato, y cosechando grandes éxitos de crítica. Pedro Villora y Alejandro de los Santos han adaptado al español el libreto, que va más de la relación secreta y tóxica que mantienen los protagonistas que del asesinato en sí mismo.

Excítame, el crimen de Leopold y Loeb, empieza con Nathan Leopold compareciendo ante el tribunal que tiene que revisar su pena de cadena perpetua y decidir si le concede la libertad condicional tras 30 años en prisión. Poco a poco vamos conociendo cómo llegó allí, con una narrativa en parte cantada, en parte interpretada. No se trata de un musical al uso, tras una especie de rejas el pianista Aitor Arozamena es el único acompañamiento de los protagonistas cuando les toca cantar.

Aunque la música ayuda a dar ritmo a la trama, la calidad de las composiciones no es lo que más destaca. Alenjandro de los Santos (Nathan Leopold) y David Tortosa (Richard Loeb) están correctos en sus papeles de delincuente atormentado que se deja llevar y de malote guaperas. El buen trabajo de Sastrería Cornejo con el vestuario (como siempre) ayuda bastante en la composición de los personajes.

Leopold y Loeb cantarán de nuevo su historia esta tarde a las 20:30 en el Teatro Principal de Ourense. Os dejo con el trailer.

This evening at 20:30 you can see in Ourense Principal Theatre  Thrill me theater play based on the crime committed by two university in 1924 in Chicago, which was filmed by Hichkok in Rope. Have a look to the trailer.

La semana de Entreacto

LUNES / MONDAY

Imagen vía enriquerojas.com
Imagen vía enriquerojas.com

VIGO. Aprender qué hacer con la tristeza de la mano del doctor Enrique Rojas en el  Club Faro de Vigo. Auditorio de la calle Areal, 20:00 horas. VIGO. Learn what to do with the sadness with Enrique Rojas. Faro de Vigo Club.  Areal Street Auditorium, 20:00 hrs.

MARTES / TUESDAY

Imagen vía ferrol.es
Imagen vía ferrol.es

FERROL. Ver El lago de los cisnes interpretado por el Ballet Nacional Ucraniano de Odessa en el Teatro Jofre a las 20:30. FERROL. See Swan Lake performed by the Ukrainian National Ballet of Odessa in the Jofre Theatre at 20:30.

MIÉRCOLES / WEDNESDAY

Imagen vía compostelacapitalcultural.com
Imagen vía compostelacapitalcultural.com

SANTIAGO. Impregnarnos de espíritu navideño en el recital  que el Mississippi Mass Choir ofrecerá en su parada en el Auditorio Abanca dentro del Oh happy day tour. SANTIAGO. Impregnate Christmas spirit in the recital  Mississippi Mass Choir will feature in his stop at the Abanca Auditorium in Oh happy day tour.

JUEVES / THURSDAY

Imagen vía gharbo.org
Imagen vía gharbo.org

OURENSE. Un poco de cabaret a partir de las 20:30 en el Auditorio Municipal con la compañía de Nelson Quinteiro. OURENSE. Cabaret from 20:30 at Municipal Auditorium by Nelson Quinteiro Company. 

VIERNES / FRIDAY

Imagen vía coruna.es
Imagen vía coruna.es

A CORUÑA. Despedir el Ciclo Principal de Otoño del Teatro Rosalía con el montaje Emilia (también el sábado). A CORUÑA. Say goodbye to Rosalía Theatre Main Cycle with Emilia (also on Saturday).

SÁBADO / SATURDAY

Imagen vía lucimartinez.com
Imagen vía lucimartinez.com

LUGO. Disfrutar de una velada de jazz con Lucía Martínez Cuarteto a media noche en Clavicémbalo. LUGO. Enjoy a night of jazz with Lucía Martínez Cuarteto at Clavicémbalo.

DOMINGO / SUNDAY

Imagen vía pazodacultura.org
Imagen vía pazodacultura.org

PONTEVEDRA. Asistir en familia al concierto de El Cascanueces en  el Teatro Principal. Estará interpretado por la Banda Municipal de Música acompañada de los títeres de Larraitz Urruzola. PONTEVEDRA. Attending family concert of The Nutcracker at the Principal Theatre. Interpreted by  Municipal Band and Larraitz Urruzola puppets.

La semana de Entreacto

LUNES / MONDAY

Imagen: discoverwildlife.com
Imagen: discoverwildlife.com

PONTEVEDRA. Descubrir las instantáneas de la exposición Fotógrafos de la Naturaleza 2014 en el Centro Cultural Afundación. PONTEVEDRA. Discover Wildlife  Photographer of the Year exhibitions at  Afundación Cultural Center.

MARTES / TUESDAY

Imagen vía eldocumentaldelmes.com
Imagen vía eldocumentaldelmes.com

A CORUÑA. Ver Confesiones de un banquero, el documental del mes, a las 20:00 h oras en el Centro Ágora. A CORUÑA. View Confessions of a banker, the documentary of the month, 20:00 hrs, Agora Center.

MIÉRCOLES / WEDNESDAY

Imagen vía compostelacapitalcultural.com
Imagen vía compostelacapitalcultural.com

SANTIAGO. Reírnos con Perplexo. una comedia de Marius von Mayenbur que Il maquinario teatro pone en escena en el Teatro Principal a las 21:00 horas. SANTIAGO. Laugh with Perplexo. a comedy by Marius von Mayenbur that Il Machinery theater stage in the Main Theatre at 21:00.

JUEVES / THURSDAY

Imagen vía filarmonicaferrolana.es
Imagen vía filarmonicaferrolana.es

FERROL. Disfrutar de la Orquesta Sinfónica de Galicia en el Teatro Jofre a partir de las 20:30. FERROL. Enjoy the Symphony Orchestra of Galicia in the Jofre Theatre from 20:30.

VIERNES / FRIDAY

Imagen vía ocioengalicia.com
Imagen vía ocioengalicia.com

OURENSE. Escuchar a BestLife (Under your seat) y a Habitación Vudú en la Sala Berlín a partir de las 21:30. OURENSE. Listen to BestLife (Under your seat) and Voodoo Room. Berlin Room  from 21:30.

SÁBADO / SATURDAY

Imagen vía artistikproducciones.com
Imagen vía artistikproducciones.com

VIGO. Conocer el último trabajo de Florentino Fernández y Dani Martínez: #vuelvenNovuelven. En el Auditorio Mar de Vigo. VIGO.  Meet the latest work by Florentino Fernandez and Dani Martínez: #vuelvenNovuelven. Mar de Vigo Auditorium.

DOMINGO / SUNDAY 

Imagen vía mirinconcitosaludable.blogspot.com
Imagen vía mirinconcitosaludable.blogspot.com

LUGO.  Patinar en familia en una actividad guiada por los clubes de patinaje Meigas y Cabuxos. En el polideportivo de A Piringalla a partir de las 18:00 horas. LUGO. Skate in family in an activity guided by skating clubs and Cabuxos & Meigas. In  A Piringalla sports center from 18:00.

La semana de Entreacto

LUNES / MONDAY

Imagen vía ourense.es
Imagen vía ourense.es

OURENSE. Participar en alguna de las actividades programadas por el 19 Festival Internacional de Cine de Ourense. (Toda la semana). OURENSE. Participate in any of the activities planned by the 19th Ourense International Film Festival (All week).

MARTES / TUESDAY

Imagen vía afundacion.org
Imagen vía afundacion.org

A CORUÑA. Recordar a Isaac Díaz Pardo visitando la exposición A vangarda das formas en el Centro Sociocultural Afundación. A CORUÑA. Remembering Isaac Díaz Pardo visiting the exhibition Art forms. Afundación Sociocultural Center.

MIÉRCOLES / WEDNESDAY

Imagen vía Cineuropa 2014
Imagen vía Cineuropa 2014

SANTIAGO. Vivir otra jornada de Cineuropa. SANTIAGO. Living another Cineuropa day.

JUEVES / THURSDAY

Imagen vía afundacion.org
Imagen vía afundacion.org

PONTEVEDRA. Disfrutar de la Real Filarmonía de Galicia dirigida por James Dahlgren. Centro Social Afundación. 20:30 horas. PONTEVEDRA. Enjoy the Royal Philharmonic Orchestra of Galicia directed by James Dahlgren. Afundación Social Center. 20:30 pm.

VIERNES / FRIDAY

Imagen vía pianoferrol.com
Imagen vía pianoferrol.com

FERROL. Asistir al concierto inaugural del XXVIII Concurso Internacional de Piano Cidade de Ferrol. Teatro Jofre. 20:00 horas. FERROL. Attending the inaugural concert of the XXVIII International Piano Competition Cidade de Ferrol. Teatro Jofre. 20:00 pm.

SÁBADO / SATURDAY

Imagen vía Luis Davila O Bichero
Imagen vía Luis Davila O Bichero

LUGO. Echarnos unas risas con Luis Dávila, Carlos Blanco y su Menú do día a las 20:30 en el Auditorio Municipal Gustavo Freire. LUGO. Laugh with Luis Dávila, Carlos Blanco and their Daily menu at 20:30 in the  Gustavo Freire Municipal Auditorium.

DOMINGO / SUNDAY

Imagen vía afundacion.org
Imagen vía afundacion.org

VIGO. Ir a la ópera en familia con Caperucita Roja en el Centro Cultural Afundación. VIGO. Go to the opera with  family  to see Red Hood. Afundación Cultural Center.

La semana de Entreacto

LUNES / MONDAY

Imagen vía Cineuropa 2014
Imagen vía Cineuropa 2014

SANTIAGO. Asistir a alguna de las proyecciones de la 28 edición del festival Cineuropa. En diferentes salas de la ciudad hasta el 30 de noviembre. SANTIAGO. Attend any of the projections of the 28th edition of the festival Cineuropa. At different stages of the city until November 30.

MARTES / TUESDAY

Imagen: jazzlugo.com
Imagen: jazzlugo.com

LUGO. Disfrutar de alguno de los conciertos programados dentro del XXIV Festival de Jazz. LUGO. Enjoy any of the concerts scheduled in XXIV Jazz Festival.

MIÉRCOLES / WEDNESDAY

Imagen vía vouaxenda.com
Imagen vía vouaxenda.com

OURENSE. Acercarse al Café Miudiño para escuchar las versiones del trío Gamuza. 23:00 horas. OURENSE. Go to Miudiño Café to listen to Gamuza trio versions. 23:00 pm.

JUEVES / THURSDAY

Imagen vía padroadoacultura.es
Imagen vía padroadoacultura.es

FERROL. Viajar a tiempos pasados con los componentes de Luar na Lubre, que presentan en el Pazo da Cultura de Narón Mar Maior, un trabajo que vincula la lírica galaico-portuguesa y la literatura gaélica medievales. FERROL. Travel back in time with Luar na Lubre concert, at Narón Culture Palace

VIERNES / FRIDAY

Imagen vía teatrocolon.es
Imagen vía teatrocolon.es

A CORUÑA. Ver El lenguaje de tus ojos de P. Marivaux en el Teatro Colón a las 20:30 (también el sábado a la misma  hora). A CORUÑA. View Your eyes language by P. Marivaux at the Colón Theatre at 20:30 (also on Saturday at the same time).

SÁBADO / SATURDAY

Imagen vía ocioengalicia.com
Imagen vía ocioengalicia.com

PONTEVEDRA. Participar en una sesión de Teatro en el museo. A las 20:00 horas en el auditorio del  Sexto Edificio. PONTEVEDRA. Attend a performance at the Museum. At 20:00 in the auditorium of Building Six.

DOMINGO / SUNDAY

Imagen vía afundacion.org
Imagen vía afundacion.org

VIGO. Reirnos en beneficio de Afaga, colaborando con el festival de monólogos que acoge el auditorio de Afundación a las 20:00 horas. VIGO.  Laugh in Afaga benefit, collaborating with the monologues festival. Afundación Auditorium at 20:00 hours.

 

La semana de Entreacto

LUNES / MONDAY

Fragmeto del cartel de as laranxas máis laranxas de tódalas laranxas
Cartel As laranxas máis laranxas de tódalas laranxas

VIGO. Revisitar As laranxas máis laranxas de tódalas laranxas, de Carlos Casares, que el Centro Dramático Galego recupera para los escolares de la comunidad. A las 10:00 y a las 12:00 en el Centro Cultural Afundación. VIGO. Revisit As laranxas máis laranxas de tódalas laranxas by Carlos Casares, that  Galician Drama Center plays to school community. At 10:00 and 12:00 at Afundación Cultural Center

MARTES / TUESDAY

Imagen vía eldocumentaldelmes.com
Imagen vía eldocumentaldelmes.com

A CORUÑA. Emocionarnos con el documental de mes, Five days to dance. A las 20:00 horas en el Ágora. A CORUÑA. Get excited about the documentary this month Five days to dance. At 20:00 in the Agora Center.

MIÉRCOLES / WEDNESDAY

Imagen vía afundacion.org
Imagen vía afundacion.org

OURENSE. Ver la exposición O padre Feijoo, cidadán libre da república literaria, que el Museo Arqueológico Provincial organiza con motivo del 250 aniversario de su fallecimiento. Centro Social Afundación. OURENSE. Visit the exhibition O padre Feijoo,  the Archaeological Museum organized to mark the 250th anniversary of his death. Afundación Social Centre.

JUEVES / THUSDAY

Imagen vía xosemanuelbudiño.com
Imagen vía xosemanuelbudiño.com

FERROL. Asistir a la presentación de Sotaque, el último trabajo de Xosé Manuel Budiño a las 20:30 horas en el Pazo da Cultura de Narón. FERROL.  Attending Sotaque premiere , Manuel Xosé Budiño last work, at 20:30. Pazo da Cultura. Naron.

VIERNES / FRIDAY

Imagen vía afundacion.org
Imagen vía afundacion.org

PONTEVEDRA. Disfrutar de Timeless, de Pepita a Nacho Duato, el nuevo espectáculo del ballet de Carmen Roche. Centro Social Afundación. PONTEVEDRA. Enjoy Timeless, from Pepita to  Nacho Duato, the new  Carmen Roche Ballet Show. Afundación Social Centre.

SÁBADO / SATURDAY

Imagen: jazzlugo.com
Imagen: jazzlugo.com

LUGO. Dar el pistoletazo de salida al XXIV Festival de Jazz con la Young Murajazz Bigband en el Club Clavicémbalo. LUGO. Start XXIV Jazz Festival with Young Murajazz Big Band  at Clavicémbalo Club

DOMINGO / SUNDAY

Imagen vía compostelacapitalcultural.org
Imagen vía compostelacapitalcultural.org

SANTIAGO. Dejarnos llevar por los ritmos pegadizos de The Winning Numbers a las 20:00 horas en la sala Zona C. SANTIAGO. Enjoy e catchy rhythms of The Winning Numbers at 20:00 in Zona C.

La semana de Entreacto

LUNES / MONDAY

Imagen: fiesadelcine.com
Imagen: fiesadelcine.com

OURENSE. Acreditarse en la Fiesta del cine para disfrutar de las películas en cartelera del Galicine C.C. Pontevella a 2,90 euros. También en otras ciudades. OURENSE. Sing on Cinema party to enjoy movies from 2.90 euros on Pontevella Galicine. Also in other cities.

MARTES / TUESDAY

Imagen: compostelacapitalcultural.com
Imagen: compostelacapitalcultural.com

SANTIAGO. Descubrir las conexiones entre el mundo musical y pictórico con el montaje de música contemporánea Visións do Greco. A las 20:30 en el Teatro Principal. SANTIAGO. Discovering the connections between the musical and pictorial world with  Visions do Greco contemporary music assembly. At 20:30 in the Main Theater.

MIÉRCOLES / WEDNESDAY

Imagen vía El blog de Kartallón
Imagen vía El blog de Kartallón

LUGO. Conocer los secretos que esconde el cementerio de San Froilán en una visita guiada nocturna que comenzará a las 20:00 horas. LUGO. Find out the secrets behind San Froilan cementery on a night tour will begin at 20:00 am.

JUEVES / THURSDAY

Imagen vía queensymphonicrhapsody.com
Imagen vía queensymphonicrhapsody.com

VIGO. Disfrutar del espectáculo Symphonic Rhapsody of Queen en el auditorio de Afundación. VIGO. Enjoy the show Queen Symphonic Rhapsody. Afundación Auditorium.

VIERNES / FRIDAY

Imagen vía teatrocolon.es
Imagen vía teatrocolon.es

A CORUÑA. Recuperar la tradición de asistir a la representación de Don Juan Tenorio en torno a Difuntos gracias a la producción propia del Teatro Colón. A CORUÑA. Retrieve the tradition of attending the performance of Don Juan Tenorio around Halloween by an own production of Colon Theatre

SÁBADO / SATURDAY

Imagen vía afundacion.org
Imagen vía afundacion.org

PONTEVEDRA. Asistir a la representación de la ópera Nabucco de Verdi de la mano del Teatro de la Ópera Nacional de Moldavia en el Centro Social Afundación. PONTEVEDRA. Attend the representation of Verdi’s opera Nabucco  by Theater Moldavian National Opera in Afundación Social Centre.

DOMINGO / SUNDAY

Imagen: opera2001.net
Imagen: opera2001.net

FERROL. Más ópera para acabar la semana, esta vez el Don Giovanni de Mozart en el Teatro Jofre a las 19:30. FERROL. More opera to end the week, this time Mozart’s Don Giovanni at Jofre Theatre.  19:30 hrs.

 

La semana de Entreacto

LUNES / MONDAY

Imagen vía afundacion.org
Imagen vía afundacion.org

A CORUÑA. Participar en el  show cooking con Javier Ozores y Grabiela Araújo con recetas otoñales en el Centro Sociocultural Afundación (previa inscripción). A CORUÑA. Taking part in a show cooking with autumn recipes in a Afundación Sociocultural Center (registation needed).

MARTES / TUESDAY

Cartel de Una vida robada
Cartel de Una vida robada

VIGO. Asistir a la representación de Una vida robada en el auditorio del Centro Sociocultural Afundación a las 20:30 (el miércoles en Pontevedra). VIGO. Attend the representation of A Stolen Life in Afundación Auditorium at 20:30 (Wednesday Pontevedra).

MIÉRCOLES / WEDNESDAY

Imagen vía compostelacapitalcultural.com
Imagen vía compostelacapitalcultural.com

SANTIAGO. Disfrutar de Petit Comité, el espectáculo de Teresa Nieto, Premio Nacional de Danza, a las 21:00 en el Teatro Principal. SANTIAGO.  Enjoy Petit Comité,  a dance play by Teresa Nieto, National Dance Award, at 21:00 in the Main Theater.

JUEVES / THURSDAY

Imagen vía ocioengalicia.com
Imagen vía ocioengalicia.com

PONTEVEDRA. Ir al Teatro Principal a ver Amor Flexible, programada dentro del festival Ponteatro a las 21:00 horas.  PONTEVEDRA. Go to Main Theater to see Flexible Love  programmed into Ponteatro Festival at 21:00.

VIERNES / FRIDAY

Imagen: historiaycronologiadelmundo.com
Imagen vía  historiaycronologiadelmundo.com

FERROL. Conocer lo último de Iván Ferreiro acudiendo al concierto de presentación del disco  Historia y cronología del  mundo en el Teatro Jofre a las 21:00. FERROL. Meet the latest by Iván Ferreiro going to the concert to promote the record Chronology of world history in the Jofre Theatre.. 21:00 hrs.

SÁBADO / SATURDAY

Imagen; 3040livingstone.cat
Imagen: 3040livingstone.cat

OURENSE. Decir adiós a las edición 2014 del FITO con la representación de 30 / 40 Livingstone. Auditorio Municipal. 20:30. OURENSE. Say goodbye to the 2014 edition of FITO with the representation of 30/40 Livingstone. Municipal Auditorium. 20:30 hrs.

DOMINGO / SUNDAY

Imagen vía mirinconcitosaludable.blogspot.com
Imagen vía mirinconcitosaludable.blogspot.com

LUGO. Patinar en familia en una actividad guiada por los clubes de patinaje Meigas y Cabuxos. En el polideportivo de A Piringalla a partir de las 18:00 horas. LUGO. Skate in family in an activity guided by skating clubs and Cabuxos & Meigas. In  A Piringalla sports center from 18:00.

La semana de Entreacto

LUNES / MONDAY

Imagen vía potevedra.eu
Imagen vía potevedra.eu

PONTEVEDRA. Asistir a la proyección del documental A volta dos nove, a las 20:00 horas en el Teatro Principal. PONTEVEDRA. Attending the screening of the documentary The curve of nine, at 20:00 pm in the Principal Theater.

MARTES / TUESDAY

Imagen vía vigolowcost.com
Imagen vía vigolowcost.com

VIGO. Pasear por el casco antiguo y degustar las especialidades  de los locales que participan en en 9º Concurso de tapas Vigo Vello. VIGO. Walk through the old town and taste the local specialties in 9th Vigo Restore Contest.

MIÉRCOLES / WEDNESDAY

Imagen vía thefunamviolistas.com
Imagen vía thefunamviolistas.com

OURENSE. Escuchar a las Funamviolistas a las 20:30 en el Auditorio Municipal, que forman parte del programa del Festival Internacional de Teatro. OURENSE. Listen to Funamviolistas at 20:30 at the Municipal Auditorium, as part of the International Festival of Theatre program.

JUEVES / THURSDAY

Imagen vía curtocircuito.org
Imagen vía curtocircuito.org

SANTIAGO. Participar en alguna de las actividades programadas dentro del Festival Internacional de curtametraxes Curtocircuíto. SANTIAGO. Participate in any of the activities scheduled in the Internacional short film festival Curtocircuito.

VIERNES / FRIDAY

Imagen vía pentacion.com
Imagen vía pentacion.com

FERROL. Ser testigos de la vuelta a los escenarios de Concha Velasco con Olivia y Eugenio a las 21:00 en el Teatro JofreFERROL. Attend the comeback of Concha Velasco with Olivia and Eugene at 21:00 in Jofre Theatre

SÁBADO / SATURDAY

Imagen: A.  Queevedo vía victorullateballet.com
Imagen: A. Queevedo vía victorullateballet.com

A CORUÑA. Descubrir El arte de la danza de la mano del Víctor Ullate Ballet en el Teatro Colón a las 20:30. A CORUÑA. Discover the Art of dance in the by Victor Ullate Ballet. Colón Theatre at 20:30.

DOMINGO / SUNDAY

Imagen vía sanfroilan.info
Imagen vía sanfroilan.info

LUGO. Disfrutar del tradicional Domingo das mozas con el que cierra las fiestas de San Froilán. LUGO. Enjoy traditional Girls Sunday  which closes the San Froilán festival.