Atardeceres de verano en el Gaiás

Cartel_Atardeceres_Gaias
Imagen vía cidadedacultura.gal

Hoy a las 22:34 dará comienzo oficialmente el verano, pero yo no puedo esperar a esa hora para empezar a proponeros planes que os permitan exprimirlo al máximo, como el programa Atardecer no Gaiás 2016.

Todos los jueves, viernes y sábados de julio la plaza central de la Cidade da Cultura, en Santiago, se convertirá en escenario a partir de las 21:00 para formaciones tan dispares como Novedades Carmiña, The Soul Jacket o la Orquesta de Cámara Galega. Consultad el programa si los fines de semana de estío estáis en Compostela y queréis acabar la jornada de un modo diferente, la entrada es gratuita. ¡Feliz verano!

If you love music, architecture and you are going to travel to Santiago de Compostela this Summer, I have a plan for you: Gaiás Sunsets. Galicia Culture City will be the stage for different concerts and performances every Thursday, Friday and Saturda from July 7. Have a nice Summer!

Anuncios

Exposición Con-fío en Galicia

Programa_y_entrada_exposicion_Confio_en_Galicia
Programa y entrada de la exposición Con-fío en Galicia. 

Hace 5 días la prensa se hacía eco de los vertiginosos datos de facturación de Inditex en 2015, macrocifras que a veces nos hacen olvidar que el gigante de Arteixo no es la única firma del ramo que genera empleo en Galicia. La moda es un sector estratégico en nuestra comunidad, constituido por 500 empresas que dan trabajo a 13.000 personas. Para llegar hasta aquí el textil gallego recorrió un largo camino que la exposición Con-Fío en Galicia recrea a modo de paseo por la historia.

El pasado sábado tuve la oportunidad de hacer este recorrido asistiendo a la presentación y visita guiada que Galicia de moda organizó en la Cidade da Cultura para 100 bloggers gallegos. Además de modelos de nuestros diseñadores más reconocidos, podemos encontrar en torno a 300 piezas que van desde la primera aguja de hueso pulido del paleolítico encontrada en Lugo, hasta un ejemplar de la emblemática máquina de coser Refrey, fabricada en Vigo, pasando por el traje de gallego que Picasso diseñó para el ballet Sombrero de tres picos.

La muestra del Gaiás, comisariada por el historiador Miguel Anxo Seixas Seoane, permanecerá abierta hasta el 11 de septiembre y el acceso es gratuito. Una actividad muy recomendable para los días libres de Semana Santa, que ya está a la vuelta de la esquina.

Fashion is a strategic sector in Galicia, consisting of 500 companies employing 13.000 people. To get here Galician textile went a long way that exposure Con-Fío Galicia recreates as a walk through history.

Last Saturday I had the opportunity to attend the presentation and guided tour organized fashion by Galicia de moda in the City of Culture for 100 Galician bloggers. A highly recommended activity for Easter free days.

foto_familia_encuentro_bloggers_confio_en_galicia
Foto de familia del encuentro blogger en el Gaiás vía galiciademoda.com

La semana de Entreacto

LUNES / MONDAY

Piero Tosi, un diseñador de Óscar vía afundacion.org
Piero Tosi, un diseñador de Óscar vía afundacion.org

A CORUÑA. Revisitar un clásico como El gatopardo de Luchino Visconti que se proyecta a las 19:00 horas en AFundación como complemento a la exposición Piero Tosi, un diseñador de Óscar que os proponía la semana pasada. A CORUÑA. Revisiting a classic like Il Gattopardo by Luchino Visconti projecting at 19:00 in AFundación to supplement exposure about costume designer Oscar winner Piero Tosi.

MARTES / TUESDAY

Imagen: http://acfetega.wix.com/fetega
Imagen: http://acfetega.wix.com/fetega

OURENSE. Acercarse a O Carballiño para ver alguna de las representaciones programadas en el Festival de Teatro Galego que ya cumple 25 años (hasta el viernes 5). OURENSE. Go to Carballiño to see some of the performances scheduled in Galician Theatre Festival which celebrates 25 years (until Friday 5).

MIÉRCOLES / WEDNESDAY

Imagen vía cidadedacultura.org
Imagen vía cidadedacultura.org

SANTIAGO. Conocer la Cidade da Cultura y redescubrir Compostela participando en la ruta Camiño ao Gaiás que sale de la plaza de Cervantes a las 17:20. Actividad gratuita previa inscripción en cidadedacultura.org. SANTIAGO.  Discover City of Culture participating in Camiño ao Gaiás route leaving Cervantes Square at 17:20. Free activity previous registration cidadedacultura.org.

JUEVES / THURSDAY

Imagen vía Ocio en Galicia
Imagen vía ocioengalicia.com

LUGO. Visitar la exposición Tejido en la historia en el Museo Interactivo de la Historia de Lugo (MIHL). LUGO. Visit historic clothes exposure at the Interactive Museum of the History of Lugo (MIHL).

VIERNES / FRIDAY

Imagen: galeriametro.com
Imagen: galeriametro.com

FERROL. Asistir a la inauguración de la exposición Permanencias, de Ana Gil, en la Galería Sargadelos. FERROL. Attending the opening of the exhibition Permanencias by Ana Gil, in Sargadelos Gallery.

SÁBADO / SATURDAY

Imagen vía pontevedracultura.org
Imagen vía pontevedracultura.org

PONTEVEDRA. Distrutar de la Feira Franca de la ciudad, esta vez dedicaca a la astronomía. PONTEVEDRA. Enjoy Medieval Fair in the city.

DOMINGO / SUNDAY

Imagen vía obrasdeteatro.com
Imagen vía obrasdeteatro.com

VIGO. Acabar la semana echándonos unas risas con Enfrentados, la última propuesta de la compañía Arturo Fernández. A las 19:00 horas en el Centro Cultural AFundación. VIGO. Finish the week laughing with Faced, the latest theater proposal by Arturo Fernandez. At 19:00 pm in the AFundación Cultural Center auditórium.

La semana de Entreacto

LUNES / MONDAY

Piero Tosi, un diseñador de Óscar vía afundacion.org
Piero Tosi, un diseñador de Óscar vía afundacion.org

A CORUÑA. Viajar en el tiempo en el Centro Sociocultural AFundación, que exhibe piezas originales del vestuario de películas como El Gatopardo o Muerte en Venecia, diseñadas por el oscarizado Piero Tosi. A CORUÑA. Travel in time in AFundación Sociocultural Center, featuring original pieces of costumes from movies like Il Gattopardo and Death in Venice, designed by Oscar winner Piero Tosi.

MARTES / TUESDAY

Imagen: Eulalia Martínez vía campanari.blogspot.com.es
Imagen: Eulalia Martínez vía campanari.blogspot.com.es

LUGO. Dejarnos llevar a otros lugares de la mano del contador de historias José Campanari. En la Librería Trama a partir de las 20:00 horas. LUGO. Get carried to other parts with José Campanari storyteller. Trama bookshop from 20:00.

MIÉRCOLES / WEDNESDAY

The Soul Jacket vía Pontevedraviva.com
The Soul Jacket vía Pontevedraviva.com

OURENSE. Asistir al concierto que The Soul Jacket ofrece en el Café Miudiño a las 23:00 horas. OURENSE. Attend The Soul Jacket concert at Cafe offers Miudiño at 23:00.

JUEVES / THURSDAY

Imagen: angelesdorrio.com
Imagen: angelesdorrio.com

PONTEVEDRA. Disfrutar de Angeles Dorrio Trío en el Nautico de San Vicente do Mar. (Entrada libre a partir de las 19:30). PONTEVEDRA. Enjoy  Angeles Dorrio music .Nautico San Vicente do Mar (free admission from 19:30).

VIERNES / FRIDAY

Imagen: cidadedacultura.org
Imagen: cidadedacultura.org

SANTIAGO. Contemplar las estrellas desde la Cidade da Cultura con la ayuda de los monitores del Observatorio Astronómico Ramón María Aller a partir de las 22:30. SANTIAGO. Stargazing from the City of Culture with the help of  Ramon Maria Aller Astronomical Observatory monitors from 22:30.

SÁBADO / SATURDAY

Fortaleza de Monterreal vía turismodebaiona.com
Fortaleza de Monterreal vía turismodebaiona.com

VIGO. Acercarse a Baiona y participar en la última visita guiada gratuita del verano. Basta presentarse a las 11:00 en el punto de información turística del municipio. VIGO. Approaching Baiona and participate in the  last free summer tour . At 11:00 in the tourist information point.

DOMINGO / SUNDAY

Fuegos artificiales. Imagen: Lucía Serantes
Fuegos artificiales. Imagen: Lucía Serantes

FERROL. Despedir agosto con fuegos artificiales y la orquesta Panorama. A las 23:30 en el muelle con motivo de las fiestas de San Ramón. FERROL. Sey goodby to August with fireworks and Panorama orchestra. At 23:30 on the dock on the occasion of the festival of San Ramon.