Samaín

Todos los años por estas fechas me ocurre lo mismo, me quedo perpleja al ver cómo mis amigas y mis compañeras de trabajo han de conseguir en tiempo récord un disfraz apropiado para que sus niños celebren la fiesta Halloween en el colegio.

No lo entiendo, y menos cuando contamos con una alternativa propia llena de magia como es el Samaín o Festa das Cabazas. Narón y Cedeira trabajan desde hace años en la recuperación de esta costumbre que, como muchas otras, compartimos con las islas británicas. Os recomiendo que el año que viene os paséis por cualquiera de estos dos municipios para participar en la procesión nocturna, en el concurso de ornamentación de calabazas, o en la degustación de postres típicos de invierno. ¡Merece la pena!

Every year is the same. My friends have to obtain in record time an appropriate disguise in order that their children could celebrate Halloween at school.

I can´t understand it. We have an  alternative full of magic: Samaín or Festa das Cabazas. Narón and Cedeira Councils have been working for years in order to recover that custom we share with the BritishIslands. Next year, I recommend you to attendt these villages to take part into the night march or the degustation of typical winter desserts.  Be worth it!

Calabazas de elaboradas por Pili y sus sobrinas Alba y Lucía. ¡Gracias guapas!

Anuncios

Un comentario sobre “Samaín

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s