Pequeñas cosas que… (XX)

Retomo sección con algunas pequeñas cosas que… del verano.

Some summer small things.

Sandalias fanequeras a prueba de escarapotes

Sandalias fanequeras a prueba de escarapotes

1.-Fabricadas en España y a prueba de escarapotes, cangrejos y todo tipo de objetos punzantes, mis nuevas fanequeras son perfectas para pasear por Esteiro y Villarube cuando baja la marea. Podéis encontrarlas en Calzados La Primitiva  en el número 57 de la coruñesa calle Panaderas o en su tienda online (también se conoce como La casa de las zapatillas) . Manufactured in Spain, this sandals  are perfect for walking around Esteiro and Villarube at low tide. You can find them in La Primitiva shoe store (also known as Slippers house) in the 57th Panaderas Street, A Coruña, or in their online store.

Mesa y sillas de cocina nuevas by @la_oca

Mesa y sillas de cocina nuevas by @la_oca

2.- ¡Por fin el estilo de mesa que quería con dimensiones aptas para mi cocina! Mesa Elba y sillas (comodísimas) Sangermain, todo en La Oca. The  table style I wanted with suitable dimensions for my kitchen! Elba table and very comfortable Sangermain chairs by La Oca.

Hamaca para la siesta de las tardes de verano

Hamaca para la siesta de las tardes de verano

3.- La hamaca para la siesta de las tardes de verano que mi santo me ha traído de su último viaje de trabajo a Ecuador. The hammock for summer  naps my husband has brought me from his last business trip to Ecuador.

Publicado en Ocio, Personal, Verano | Etiquetado , , , , , , , , | 1 Comentario

3 tips for Holland

De vuelta por aquí tras un largo y necesario parón veraniego. Los que me seguís en instagram  ya habréis visto que he pasado parte de las vacaciones con mi santo en Holanda, un destino cada vez más demandado, así que me he decidido a compartir 3 favoritos que creo que pueden facilitar vuestra estancia en los Países Bajos.

Here again after a long and necessary summer break! Those who follow me on instagram already know that I have spent part of the holidays with my boy in Holland, an increasingly demanded travel destination, so I’ve decided to share with you 3 favorites I think can make easier your stay in the Netherlands.

Uno de los restaurantes de la cadena La Place. Países Bajos. Imagen vía laplace.com

Uno de los restaurantes de la cadena La Place. Países Bajos. Imagen vía laplace.com

1.- La Place. Si después de probar kibbeling, sopas, quesos y demás propuestas de la gastronomía local necesitáis volver a la normalidad hay una alternativa saludable a los omnipresentes restaurantes italianos y de comida rápida. Se trata de La Place, una cadena con más de 250 establecimientos repartidos por la geografía holandesa, que preparan sus platos con ingredientes 100% naturales y que cuentan con una buena relación calidad-precio. If after trying kibbeling, soups, cheeses and other local cuisine you need another tastes, there is a healthy alternative to the Italian and fast food restaurants: La Place, a chain with more than 250 establishments around Dutch geography, preparing their meals with 100% natural ingredients that have good prices.

Almacenes V&D en Gorinchem. Holanda. Imagen vía kow.nl

Almacenes V&D en Gorinchem. Holanda. Imagen vía kow.nl

2.- V&D. Hay cerca de 70 almacenes Vroom & Dreesman en los Países Bajos con secciones en las que podréis encontrar lo que necesitéis en varios rangos de precios. Además de sus propios productos cuentan con corners de diferentes marcas. La sección de regalo es espectacular y los envuelven  con mucho mimo. There are about 70  Vroom & Dreesman stores  in the Netherlands with sections where you can find any thing that you may need in several price ranges. In addition to its own products V&D have corners of different brands. Gifts section is nice and they wrap them with great care.

Tienda Rituals. Imagen vía eu.rituals.com

Tienda Rituals. Imagen vía eu.rituals.com

3.- Rituals. Olvidar incluir en el neceser algún básico de aseo o belleza no es problema en un país en el que hasta el pueblo más pequeño cuenta con una tienda Rituals Forgetting to include in your toiletry bag some beauty basics is no problem in a country where even the smallest village has a Rituals shop.

Publicado en Gastronomía, Ocio, Personal, Verano, Viajes | Etiquetado , , , , , , , , , | Deja un comentario

Abeleira Menéndez, un rincón escondido en Vigo

Rúa de Abeleira Menéndez. Vigo

Rúa de Abeleira Menéndez. Vigo

Hoy toca Vigo, pero no creo que me de tiempo a pasarme por uno de mis nuevos rincones favoritos de la ciudad. En el Casco Vello Alto, a escasos 50 metros de la mole de cemento de la Praza do Rei, se esconde la calle de Abeleira Menéndez. Tradicionalmente asociada a la prostitución y a lumpen,  se están convirtiendo en uno de los barrios vigueses más trendy gracias al programa de rehabilitación del Consorcio del Casco Vello y a los negocios que han ido abriendo.

Ya os había enseñado a través de instagram el café La Matina, un lugar perfecto para desayunar o merendar decorado con mucho mimo. Si os gusta algo preguntad, la mayor parte de los objetos están a la venta. Justo enfrente encontramos la tienda de alimentos naturales A horta de Abeleira, y a tan sólo unos pasos A tenda o avó, que ofrece productos gallegos. Los amantes de la fotografía no podéis dejar de visitar la galería Javier Teniente. ¡Nos vemos en Vigo!

Hidden 50 meters from Praza do Rei is Abeleira Menendez Street in Vigo. A corner with charming stores as La Matina Cafe or organic shop A horta de AbeleiraSee you in Vigo!

Interior del Café La Matina. Rúa de Abeleira Menéndez. Vigo. Imagen vía mi instagram @lserantesl

Interior del Café La Matina. Rúa de Abeleira Menéndez. Vigo. Imagen vía mi instagram @lserantesl

Tienda A horta de Abeleira. Rúa de Abeleira Menéndez Vigo

Tienda A horta de Abeleira. Rúa de Abeleira Menéndez Vigo

Publicado en Gastronomía, Ocio, Tendencias, Viajes | Etiquetado , , , , , , | 2 comentarios

Días de luz en Huelva

Pasarela a la Playa de los Enebrales en Punta Umbría. Huelva

Pasarela a la playa en el Paraje Natural de los Enebrales de Punta Umbría. Huelva

¿Qué tal lleváis el fin de curso?  Yo a tope de trabajo,  una de las razones que no me permiten pasar más a menudo por aquí. Hace un par de semanas tuve la suerte de desconectar un poco y, coincidiendo con la boda de unos amigos, mi santo y yo disfrutamos de unos días de descanso en Huelva.

Nos apetecía playa así que nos alojamos en el Barceló Punta Umbría Beach Resort, fenomenal de precio al viajar fuera de temporada y muy bien situado, en pleno Paraje Natural de los Enebrales con la playa a un lado y algunos establecimientos comerciales a otro. Sospecho que en pleno verano la zona estará muy masificada pero a finales de mayo resultó una buena elección. Merece la pena sólo por los 10 minutos de caminata por una pasarela de madera entre enebros y sabinas hasta llegar a los 12 kilómetros de arenal, perfecto para pasear. ¡Hay pocas cosas que me gusten más que caminar descalza por la playa con el agua a la altura de la rodilla a primera hora de la mañana!

La boda se celebró en el hotel cortijo Las Malvasías de Lucena del Puerto, en el entorno del Parque Nacional de Doñana. Fue una fiesta preciosa la aire libre, aunque a unos chicos del norte como nosotros nos hubiese venido bien un poco más de sombra. La guinda final, toparnos al salir con una hermandad haciendo el camino de vuelta de El Rocío. ¡Pura Andalucía!

Few weeks ago enjoyed a some days off with my boy in Punta Umbria, Huelva, in a natural landscape of juniper, next to the beach. We also attended the wedding of some friends in a farmhouse in the environment of the Doñana National Park. And look what we found out a brotherhood returning from the pilgrimage to  El Rocio! Pure Andalusia!

Entrada del hotel rural cortijo Las Malvasías. Lucena del Puerto. Huelva.

Entrada del hotel rural cortijo Las Malvasías. Lucena del Puerto. Huelva.

Hermandad rociera. Lucena del Puerto. Huelva. Andalucía.

Hermandad rociera. Lucena del Puerto. Huelva. Andalucía.

Publicado en Ocio, Personal, Viajes | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario

Bobas & Galegas, Mofa e Befa no Século de Ouro

Anaco do cartel de Bobas & Galegas, da compañía Mofa & Befa

Anaco do cartel de Bobas & Galegas, da compañía Mofa & Befa

A estrea de Bobas e Galegas, a última peza de Mofa e Befa, foi hai un ano no Festival de Teatro de Almagro. Desta volta Evaristo Calvo e Víctor Mosqueira repasan, dirixidos por Quico Cadaval, a figura do criado galego no teatro do Século de Ouro. Mofa e Befa representan fragmentos de La estrella de Sevilla, de Andrés de Claramonte, ou Las visiones de la muerte, de Calderón de la Barca, en hora e media de metateatro na que tamén hai tempo para repasar os recursos do teatro áureo. ¡Coido que se mos tiveran explicado deste xeito gozaría máis das clases de literatura clásica!

Bobas & Galegas é a única producción que representa á nosa comunidade este ano nos Premios Max, que se entregan o vindeiro lus 18, coa nominación de Baltasar Patiño ao mellor deseño de espacio escénico por unha composición de máis dun cento de almofadas repartidas enriba das táboas.

Calvo e Mosqueira estarán esta tarde ás 20:00 horas no Pazo da Cultura de Narón. É a última representación antes do parón do verán. A seguinte será o 17 de agosto no Auditorio Municipal de Cariño. Carballiño, Vimianzo, Cangas ou As Pontes son algunha das vilas que visitarán o vindeiro outono. Déixovos cun adianto.

 

Publicado en A Coruña, Literatura, Teatro | Etiquetado , , , , , , , , | 2 comentarios

Los miércoles no existen en el Teatro Rosalía

Reparto de Los miércoles no existen vía @produccionesoff

Reparto de Los miércoles no existen vía @produccionesoff

Los miércoles no existen es el retrato algo disparatado de una generación, la de hombres y mujeres de ciudad entre los 30 y los 40, a los que les toca enfrentarse a pequeñas decisiones que cambiarán su vida, incluso años después de tomarlas. Imposible no verse reflejado en alguno de los momentos de la obra, que van conectando a modo de puzzle las vidas de sus seis personajes, tres hombres y tres mujeres interpretados por un elenco de 14 actores que varía en cada función. Ayer en el Teatro Rosalía de A Coruña les dieron vida Javier Rey, Daniel Guzmán, Luis Callejo, Mónica Regueiro, Bárbara Grandío e Irene Anula acompañados por la música en directo de Alberto Matesanz.

Un plan divertido para esta tarde de sábado, en la que hay una nueva función en el Rosalía de Castro a las 20:30. Os dejo con el teaser. ¡Buen fin de semana!

An absurd portrait of a generation of urban men and women between 30 and 40. Impossible not be reflected in any of the moments of the play, a puzzle that connects the lives of six characters, three men and three women. A fun plan for this Saturday evening.e  at 20:30 in Rosalia de Castro Theatre (A Coruña).  I leave you with the teaser. Have a nice weeken!

Publicado en A Coruña, Ocio, Teatro | Etiquetado , , , , , , , , , , | Deja un comentario

O crédito, desternillante negociación

Antonio Durán "Morris" y Pedro Alonso en el cartel de O Crédito vía emedous.com

Antonio Durán “Morris” y Pedro Alonso en el cartel de O Crédito vía emedous.com

“¿Por qué a xente cre que temos tanta sorte os empregados da banca?”. Esta frase del director de una sucursal de la principal entidad financiera patria, interpretado por Antonio Durán “Morris”, fue sólo una de las que causó la carcajada generalizada en el Teatro Rosalía durante la representación de O Crédito. El empleado bancario formula esta pregunta desesperado ante el chantaje de un cliente, Pedro Alonso, que pretende conseguir 3.000 euros sin más aval que su palabra, a pesar de que “la palabra, siendo un valor, no es un valor que pueda cuantificarse en euros”. 

El tira y afloja entre director y cliente se va convirtiendo en un embrollo que se desarrolla en los diferentes encuentros que ambos mantienen en el despacho del primero de una manera ágil y divertida al estilo Woody Allen que hace que los 80 minutos de función se pasen volando.

El autor del texto, Jordi Galceran, vuelve a mostrar una vez más su habilidad para reflexionar en clave tragicómica sobre aspectos de la vida cotidiana, como ya había hecho en El método Grönholm. La compañía Eme2 acaba de redondearlo con los guiños introducidos a la situación en Galicia.

Si queréis echaros unas risas animaos y acercaos al Teatro Rosalía de Castro en A Coruña. Habrá dos nuevas representaciones esta tarde de sábado y  mañana domingo a las 20:30.

This afternoon and Sunday  at 20:30 you can see the play The Credit in the Rosalía de Castro Theatre (A Coruña).  A comedy about the banking world and the difficulties of getting a loan that can lead people to act desperately.

 

Publicado en A Coruña, Ocio, Teatro | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario

Villa Augustus, bonitismo en Dordrecht (Holanda)

Vista general del huerto y edicificio del hotel Villa Augustus en Dordretch (Países Bajos)

Vista general del huerto y edicificio principal del hotel Villa Augustus en Dordrecht (Países Bajos)

Instagram, pet, family, eco friendly bonitísima. La finca Villa Augustusen mi pueblito holandés de Dordrecht lo tiene todo. Este antiguo depósito de agua reconvertido junto a las instalaciones anexas en hotel, finca ecológia, restaurante, mercado y café siempre es un buen plan, sobre todo si brilla el sol como hoy.

Cualquiera puede visitar y disfrutar de los jardines y del huerto, que nutre la cocina del restaurante, donde podemos encontrar ejecutivos trabajando con sus portátiles en las mesas habilitadas para ello, un club de calceta en uno de los sillones, o un grupo de madres amamantando a sus bebés. El café orgánico de Fazenda Nossa Senhora de Fátima es simplemente espectacular. Os dejo con unas imágenes. ¡Buen fin de semana!

A good plan for Saturday is have a walk to Villa Augustus in Dordrecht (Netherlands) and stay to eat in their organic restaurant, an echo location, pet and family friendly.

Market Café en Villa Augustus. Dordrecht (Países Bajos). Imagen vía  deenergiekestad.nl

Market Café en Villa Augustus. Dordrecht (Países Bajos). Imagen vía deenergiekestad.nl

Embarcadero y watertaxi en  Villa Augustus. Dordrecht (Países Bajos)

Embarcadero y watertaxi en Villa Augustus. Dordrecht (Países Bajos)

Publicado en Arquitectura, Gastronomía, Ocio, Personal, Viajes | Etiquetado , , , , , , | 1 Comentario

Late Rembrandt in Rijksmuseum (Amsterdam)

Entrada al  Rijks Museum (Amsterdam). Imagen vía @marjomeynen

Entrada al Rijks Museum (Amsterdam). Imagen vía @marjomeynen

Se avecinan épocas de puentes y vacaciones, y muchos habréis pensado en pasar unos días en Ámsterdan, una de las capitales europeas preferidas por los españoles para una escapada. Hasta el 17 de mayo la ciudad de los canales y las bicicletas suma a su infinidad de encantos un atractivo más: la exposición Late Rembrandt.

El Rijksmuseum, hogar de piezas emblemáticas del autor como La ronda de noche, acoge desde mediados de febrero la mayor retrospectiva del pintor holandés, con piezas venidas de Estados Unidos, Australia, y diferentes puntos de Europa. Organizada en colaboración con  la National Gallery de Londres, la muestra hace especial hincapié en los últimos años del autor, marcados por las pérdidas personales y económicas, en los que creó sus cuadros más atrevidos. (No pude evitar acordarme de los años finales de Goya).

La ciudad se ha volcado con actividades paralelas a la exposición, como paseos en barco que pasan por diferentes lugares vinculados a la biografía del artista, o la guía Caminando con Rembrandt para recorrer a pie la ciudad con un punto de vista diferente. Un consejo: comprad las entradas con antelación si os queréis ahorrar horas de cola. Os dejo con el vídeo promocional oficial.

The Rijksmuseum in Amsterdam presents its first major retrospective of Rembrandt´s late works. This exhibition brigns together more than 90 paitings, drawigns andt prints from the world´s leading museums. Late Rembrandt is organised in collaboration wtih The Nationall Gallery in London. 

Publicado en Arte, Museos, Viajes | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

I want to go to Moscow, el anhelo de Tres hermanas

Mariana Cordero, Mamen García y Julieta Serrano en el cartel de Éramos tres hermanas vía teatroabadia.com

Mariana Cordero, Mamen García y Julieta Serrano en el cartel de Éramos tres hermanas vía teatroabadia.com

Éramos tres hermanas (variaciones sobre Chéjov) no es una obra fácil. Esta deconstrucción firmada por Sánchez Sinisterra del que describen como el texto más chejoviano de Chéjov es una propuesta para iniciados en la obra del dramaturgo ruso.

Olga, maestra de 28 años en el texto original; Mascha, casada y de 25; e Irina, de 20 se nos presentan como muñecas anticuadas y ajadas, emplazadas en una especie de limbo en el que recuerdan una y otra vez los episodios vividos en una ciudad de provincias junto a su hermano Andréi, su cuñada Natasha, la vieja niñera Anfisa y un batallón de militares de paso. Tras el fallecimiento de su padre se preparan para regresar a Moscú, la ciudad en la que fueron felices en su infancia, pero tendrán que vérselas con el destino, empeñado en no permitirles cumplir su anhelo y en dejarlas cada vez más solas.

Julieta Serrano (Olga), Mamen García (Irina), y Mariana Cordero (Masha), sacan adelante a sus personajes con nota, la última con números musicales incluídos. La escenografía, iluminación y vestuario, sobrios pero acertados, hacen el resto.

Las tres hermanas estarán esta tarde a las 20:30 en el Teatro Rosalía de Castro de A Coruña para recordar de nuevo su historia. ¡Buen fin de semana!

Sanchis Sinisterra proposes a deconstruction of one of the most emblematic Chéjov texts: We were three sisters.  This evening,  Rosalia de Castro Theatre.  A Coruña at 20:30.

Irina (Mamen García) y Olga (Juliet Serrano). Éramos tres hermanas. Imagen vía teatroabadia.com

Irina (Mamen García) y Olga (JulietaSerrano). Éramos tres hermanas. Imagen vía teatroabadia.com

Masha (Mariana Cordero). Éramos tres hermanas (variaciones sobre Chéjov). Imagen vía teatroabadia.com

Masha (Mariana Cordero). Éramos tres hermanas (variaciones sobre Chéjov). Imagen vía teatroabadia.com

Publicado en A Coruña, Literatura, Teatro | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario