Ribeira Sacra Lucense con niños

Vista_Belesar_Pueblo_Ribeira_Sacra_Lucense
Vista del pueblo de Belesar,  desde Adega do Veiga. Ribeira Sacra Lucense.

Hace ya más de dos años os contaba que, coincidiendo con la boda de unos amigos, mi santo y yo habíamos aprovechado para disfrutar de unos días de descanso en Huelva. Ya estaba embarazada y nos alojamos en un resort que año tras año figura en el  top ten para viajar con niños en nuestro país. Recuerdo que en los desayunos, ante semejante nivel de decibelios y barullo, nos preguntábamos si a partir de la llegada del pequeño Edu nuestras vacaciones serían siempre así.  Pues bien, después de la experiencia de este verano he de decir que no.

En agosto nos escapamos un par de días al Oca Augas Santas Balneario & Golf Resort , en Pantón, para conocer la Ribeira Sacra Lucense y,  a pesar de encontrarnos con una clientela principalmente familiar, el ambiente que se respiraba era bastante más calmado que el del complejo onubense.  La primera jornada la empleamos en disfrutar de las instalaciones: parque infantil, zona de juegos y  piscina de agua termal al aire libre. A última hora nos acercamos a Ferreira de Pantón, a 2 kilómetros del balneario. Cenamos en la terraza de uno de los bares que hay en el entorno de la plaza del ayuntamiento mientras veíamos anochecer.

El segundo día, de camino a Belesar,  conocimos el monasterio cisterciense del Divino Salvador, el único de esta orden activo en Galicia, habitado por las madres Bernardas. Después de comer en la Adega do Veiga, con muy buena relación calidad-precio, embarcamos en Belesar pueblo para conocer O Cabo do Mundo, el increíble meandro que dibuja el río Miño a su paso por O Sabiñao. Queda pendiente para la próxima visita disfrutar de la playa fluvial de A Cova.

¿Y vosotros? ¿Qué planes con niños habéis hecho en verano?

Vista_Hotel_Balneario_Oca_Augas_Santas_Panton
Oca Augas Santas Balenario &  Golf Resort

 

 

 

 

Anuncios

Ribadeo Indiano 2016

Cartel_Ribadeo_Indiano_2016

La calle San Roque, en Ribadeo, es una especie de museo al aire libre. Un paseo entre sus casonas consigue teletransportarnos a los primeros años del siglo XX, cuando un buen número de ribadenses retornaron a la villa después de hacer las américas e invirtieron sus fortunas en edificar vistosas viviendas y  edificios públicos que beneficiasen a la comunidad. Este viernes, a partir de las 18:00 horas, Ribadeo lucirá más indiano que nunca, coincidiendo con el inicio de una nueva edición de Ribadeo Indiano, una fiesta que recrea esa época. Para ir abriendo boca, os dejo con el simpático vídeo que han realizado los organizadores del evento. ¡Nos vemos en Ribadeo!

Next weekend,  Ribadeo Indiano, a party taking advantage of a unique architecture, will move us in the early twentieth century to remember  the time when the villagers who had emigrated to America returned with a new way of life. Take a look at the video!

 

La Cantera, un clásico actualizado en A Coruña

Fachada_Grand_Gru_Cafe_Coruña
Fachada Grand Gru Café La Cantera. Glorieta América. A Coruña

Me gusta ver cómo abren nuevos locales en la ciudad, pero aún me gusta más que establecimientos de toda la vida sigan funcionando o se renueven, como ha pasado con La Cantera. El viejo bar de 1953  que hace esquina en la glorieta América, frente al Palacio de la Ópera de A Coruña, se ha reinaugurado reconvertido en el Grand Gru Café La Cantera con una decoración exquisita. Los amplios ventanales, los suelos de baldosa hidráulica, el antiguo letrero luminoso exterior y el detalle del saxo transformado en lámpara adornando las paredes son algunos de mis favoritos. ¿Y a vosotros? ¿Os hace tanta falta como a mí un café para empezar la semana?

La Cantera Bar, founded in A Coruña in 1953, has reopened reconverted as Grand Gru Café La Cantera with nice decor. Large windows, hydraulic tile floors, old neon signs are only some of the details you can find inside.  A coffee to start the week?

Detalle_decoracion_cafeteria_Grand_Cru_La_Cantera_Coruña
Detalle de la decoración del Grand Cru Café La Cantera en  A Coruña
Interior_Cafe_Grand_Cru_La_Cantera_Coruña
Interior del Grand Cru Café La Cantera en A Coruña
Plano_situacion_Grand_Cru_Cafe_La_Cantera_Coruña
Plano de situación. Grand Cru Café La Cantera A Coruña

 

 

Goodbye 2015, hello 2016!

Best_nine_lserantes

Los  instagramers ya lo conoceréis, pero por si me lee alguien que todavía no esté enganchado a esta red social, os cuento que la composición de arriba es mi #bestnine2015, o lo que es lo mismo, las 9 imágenes de mi instagram que más likes han recibido el año pasado.

Aunque no aparecen, en ellas están presentes las personas más importantes de mi vida. Mi santo,  con quien recorrí esa pasarela entre sabinas y enebros para llegar a la playa de Punta Umbría durante una escapada a Huelva. También viajé con él un fin de semana a Brujas desde Dordrecht, nuestro pueblo en Holanda, que tiene parques con estanques de cuento, llenos de cisnes y nenúfares. Y por supuesto hay sitio para el pequeño Eduardo, hoy se cumplen dos meses desde que llegó a nuestras vidas. Está en la última caminata en compañía de mi madre antes de ingresar para dar a luz, y en el primer paseo con sillita por el parque del barrio durante un mes de noviembre inusualmente cálido y soleado que me regaló esa luz tan especial con la que retraté las vistas desde el hospital materno-infantil Teresa Herrera.

No podían faltar dos ciudades: A Coruña y Vigo. Precisamente la foto de La Matina, mi cafetería favorita de la Ciudad Olívica, forma parte del post del blog que más visitas ha recibido en 2015, en el que hablo de la calle Abeleira Menéndez. De momento no parece que vaya a ir mucho por allí en 2016, pero… ¿quién sabe? Lo que es seguro es que el año que acabamos de estrenar va a estar lleno de retos y primeras veces que espero compartir con vosotros y disfrutar al máximo. ¡A por 2016!

My instagram #bestnine2015. Although not seen, at 9 photos with more likes on the social network, it is the most important people in my life: my boy and Edward, our little son. Huelva, Bruges, Dordrecht, A Coruña and Vigo are some of the places we were last year. 2016, here we go!

3 tips for Holland

De vuelta por aquí tras un largo y necesario parón veraniego. Los que me seguís en instagram  ya habréis visto que he pasado parte de las vacaciones con mi santo en Holanda, un destino cada vez más demandado, así que me he decidido a compartir 3 favoritos que creo que pueden facilitar vuestra estancia en los Países Bajos.

Here again after a long and necessary summer break! Those who follow me on instagram already know that I have spent part of the holidays with my boy in Holland, an increasingly demanded travel destination, so I’ve decided to share with you 3 favorites I think can make easier your stay in the Netherlands.

Uno de los restaurantes de la cadena La Place. Países Bajos. Imagen vía laplace.com
Uno de los restaurantes de la cadena La Place. Países Bajos. Imagen vía laplace.com

1.- La Place. Si después de probar kibbeling, sopas, quesos y demás propuestas de la gastronomía local necesitáis volver a la normalidad hay una alternativa saludable a los omnipresentes restaurantes italianos y de comida rápida. Se trata de La Place, una cadena con más de 250 establecimientos repartidos por la geografía holandesa, que preparan sus platos con ingredientes 100% naturales y que cuentan con una buena relación calidad-precio. If after trying kibbeling, soups, cheeses and other local cuisine you need another tastes, there is a healthy alternative to the Italian and fast food restaurants: La Place, a chain with more than 250 establishments around Dutch geography, preparing their meals with 100% natural ingredients that have good prices.

Almacenes V&D en Gorinchem. Holanda. Imagen vía kow.nl
Almacenes V&D en Gorinchem. Holanda. Imagen vía kow.nl

2.- V&D. Hay cerca de 70 almacenes Vroom & Dreesman en los Países Bajos con secciones en las que podréis encontrar lo que necesitéis en varios rangos de precios. Además de sus propios productos cuentan con corners de diferentes marcas. La sección de regalo es espectacular y los envuelven  con mucho mimo. There are about 70  Vroom & Dreesman stores  in the Netherlands with sections where you can find any thing that you may need in several price ranges. In addition to its own products V&D have corners of different brands. Gifts section is nice and they wrap them with great care.

Tienda Rituals. Imagen vía eu.rituals.com
Tienda Rituals. Imagen vía eu.rituals.com

3.- Rituals. Olvidar incluir en el neceser algún básico de aseo o belleza no es problema en un país en el que hasta el pueblo más pequeño cuenta con una tienda Rituals Forgetting to include in your toiletry bag some beauty basics is no problem in a country where even the smallest village has a Rituals shop.

Abeleira Menéndez, un rincón escondido en Vigo

Rúa de Abeleira Menéndez. Vigo
Rúa de Abeleira Menéndez. Vigo

Hoy toca Vigo, pero no creo que me de tiempo a pasarme por uno de mis nuevos rincones favoritos de la ciudad. En el Casco Vello Alto, a escasos 50 metros de la mole de cemento de la Praza do Rei, se esconde la calle de Abeleira Menéndez. Tradicionalmente asociada a la prostitución y a lumpen,  se están convirtiendo en uno de los barrios vigueses más trendy gracias al programa de rehabilitación del Consorcio del Casco Vello y a los negocios que han ido abriendo.

Ya os había enseñado a través de instagram el café La Matina, un lugar perfecto para desayunar o merendar decorado con mucho mimo. Si os gusta algo preguntad, la mayor parte de los objetos están a la venta. Justo enfrente encontramos la tienda de alimentos naturales A horta de Abeleira, y a tan sólo unos pasos A tenda o avó, que ofrece productos gallegos. Los amantes de la fotografía no podéis dejar de visitar la galería Javier Teniente. ¡Nos vemos en Vigo!

Hidden 50 meters from Praza do Rei is Abeleira Menendez Street in Vigo. A corner with charming stores as La Matina Cafe or organic shop A horta de AbeleiraSee you in Vigo!

Interior del Café La Matina. Rúa de Abeleira Menéndez. Vigo. Imagen vía mi instagram @lserantesl

Interior del Café La Matina. Rúa de Abeleira Menéndez. Vigo. Imagen vía mi instagram @lserantesl

Tienda A horta de Abeleira. Rúa de Abeleira Menéndez Vigo
Tienda A horta de Abeleira. Rúa de Abeleira Menéndez Vigo

Días de luz en Huelva

Pasarela a la Playa de los Enebrales en Punta Umbría. Huelva
Pasarela a la playa en el Paraje Natural de los Enebrales de Punta Umbría. Huelva

¿Qué tal lleváis el fin de curso?  Yo a tope de trabajo,  una de las razones que no me permiten pasar más a menudo por aquí. Hace un par de semanas tuve la suerte de desconectar un poco y, coincidiendo con la boda de unos amigos, mi santo y yo disfrutamos de unos días de descanso en Huelva.

Nos apetecía playa así que nos alojamos en el Barceló Punta Umbría Beach Resort, fenomenal de precio al viajar fuera de temporada y muy bien situado, en pleno Paraje Natural de los Enebrales con la playa a un lado y algunos establecimientos comerciales a otro. Sospecho que en pleno verano la zona estará muy masificada pero a finales de mayo resultó una buena elección. Merece la pena sólo por los 10 minutos de caminata por una pasarela de madera entre enebros y sabinas hasta llegar a los 12 kilómetros de arenal, perfecto para pasear. ¡Hay pocas cosas que me gusten más que caminar descalza por la playa con el agua a la altura de la rodilla a primera hora de la mañana!

La boda se celebró en el hotel cortijo Las Malvasías de Lucena del Puerto, en el entorno del Parque Nacional de Doñana. Fue una fiesta preciosa la aire libre, aunque a unos chicos del norte como nosotros nos hubiese venido bien un poco más de sombra. La guinda final, toparnos al salir con una hermandad haciendo el camino de vuelta de El Rocío. ¡Pura Andalucía!

Few weeks ago enjoyed a some days off with my boy in Punta Umbria, Huelva, in a natural landscape of juniper, next to the beach. We also attended the wedding of some friends in a farmhouse in the environment of the Doñana National Park. And look what we found out a brotherhood returning from the pilgrimage to  El Rocio! Pure Andalusia!

Entrada del hotel rural cortijo Las Malvasías. Lucena del Puerto. Huelva.
Entrada del hotel rural cortijo Las Malvasías. Lucena del Puerto. Huelva.
Hermandad rociera. Lucena del Puerto. Huelva. Andalucía.
Hermandad rociera. Lucena del Puerto. Huelva. Andalucía.

Villa Augustus, bonitismo en Dordrecht (Holanda)

Vista general del huerto y edicificio del hotel Villa Augustus en Dordretch (Países Bajos)
Vista general del huerto y edicificio principal del hotel Villa Augustus en Dordrecht (Países Bajos)

Instagram, pet, family, eco friendly bonitísima. La finca Villa Augustusen mi pueblito holandés de Dordrecht lo tiene todo. Este antiguo depósito de agua reconvertido junto a las instalaciones anexas en hotel, finca ecológia, restaurante, mercado y café siempre es un buen plan, sobre todo si brilla el sol como hoy.

Cualquiera puede visitar y disfrutar de los jardines y del huerto, que nutre la cocina del restaurante, donde podemos encontrar ejecutivos trabajando con sus portátiles en las mesas habilitadas para ello, un club de calceta en uno de los sillones, o un grupo de madres amamantando a sus bebés. El café orgánico de Fazenda Nossa Senhora de Fátima es simplemente espectacular. Os dejo con unas imágenes. ¡Buen fin de semana!

A good plan for Saturday is have a walk to Villa Augustus in Dordrecht (Netherlands) and stay to eat in their organic restaurant, an echo location, pet and family friendly.

Market Café en Villa Augustus. Dordrecht (Países Bajos). Imagen vía  deenergiekestad.nl
Market Café en Villa Augustus. Dordrecht (Países Bajos). Imagen vía deenergiekestad.nl
Embarcadero y watertaxi en  Villa Augustus. Dordrecht (Países Bajos)
Embarcadero y watertaxi en Villa Augustus. Dordrecht (Países Bajos)

Late Rembrandt in Rijksmuseum (Amsterdam)

Entrada al  Rijks Museum (Amsterdam). Imagen vía @marjomeynen
Entrada al Rijks Museum (Amsterdam). Imagen vía @marjomeynen

Se avecinan épocas de puentes y vacaciones, y muchos habréis pensado en pasar unos días en Ámsterdan, una de las capitales europeas preferidas por los españoles para una escapada. Hasta el 17 de mayo la ciudad de los canales y las bicicletas suma a su infinidad de encantos un atractivo más: la exposición Late Rembrandt.

El Rijksmuseum, hogar de piezas emblemáticas del autor como La ronda de noche, acoge desde mediados de febrero la mayor retrospectiva del pintor holandés, con piezas venidas de Estados Unidos, Australia, y diferentes puntos de Europa. Organizada en colaboración con  la National Gallery de Londres, la muestra hace especial hincapié en los últimos años del autor, marcados por las pérdidas personales y económicas, en los que creó sus cuadros más atrevidos. (No pude evitar acordarme de los años finales de Goya).

La ciudad se ha volcado con actividades paralelas a la exposición, como paseos en barco que pasan por diferentes lugares vinculados a la biografía del artista, o la guía Caminando con Rembrandt para recorrer a pie la ciudad con un punto de vista diferente. Un consejo: comprad las entradas con antelación si os queréis ahorrar horas de cola. Os dejo con el vídeo promocional oficial.

The Rijksmuseum in Amsterdam presents its first major retrospective of Rembrandt´s late works. This exhibition brigns together more than 90 paitings, drawigns andt prints from the world´s leading museums. Late Rembrandt is organised in collaboration wtih The Nationall Gallery in London. 

50 cafés para descubrir en 2015

Portada del libro 50 cafés históricos de España y Portugal. Fernando Franjo. Imagen vía Editorial Alvarellos. alvarellos.info
Portada del libro 50 cafés históricos de España y Portugal. Fernando Franjo. Imagen vía alvarellos.info

¿Qué tal lleváis la mañana del primer lunes ordinario del año? ¿A que apetece un café?  Ojalá pudiese ser en uno de los locales que propone el periodista Fernando Franjo en el libro 50 cafés históricos de España y Portugal, una guía editada por Alvarellos que partiendo del Café Casino de Santiago, diseña una ruta por otros 49 bares, auténticos museos vivos de nuestra geografía y de la del país vecino que hay que visitar al menos una vez en la vida. De algunos, como el Dindurra de Gijón, o el Viana y  A Brasileira en Braga,  ya os he hablado aquí. Espero poder disfrutar pronto del resto y compartir la experiencia con vosotros. ¡Feliz semana!

What about Monday morning? Would you like some coffe? I wish It could be in one of those coffee shops described by Fernando Franjo in the book 50 historic cafés of Spain and Portugal, as the Cafe Casino in Santiago, Dindurra in Gijón, or A Brasileira in Braga. Have a nice week!

Café Casino (Santiago) e el libro 50 cafés  históricos de España y Portugal. Imagen: alvarellos.info
Café Casino (Santiago) en el libro 50 cafés históricos de España y Portugal. Imagen vía alvarellos.info