Get back, hora de volver

cartel_get_back_eme2_600_x_400
Cartel con el reparto del montaje Get Back vía emedous.com

Get back, el título de la última producción de la compañía Eme2 me viene al pelo, ¡por fin vuelvo! Tres meses locos sin tiempo para nada y añorando disponer de un hueco para sentarme delante del ordenador. Aunque de partida no lo reconozcan, los cinco personajes del montaje que coinciden en un vagón de metro en Londres también echan algo en falta.

La brillante estudiante que se busca la vida como camarera interpretada por Tamara Canosa, el ingenuo y enmadrado informático al que da vida Federico Pérez, el self-made man de Alfonso Agra, la mujer fatal a la que presta rostro y voz Mercedes Castro, y el curioso individuo al que representa Miguel Guido. Londoners (autodenominación de los gallegos que viven en la capital británica) los cuatro primeros, autóctono el quinto, ninguno sabe muy bien hacia dónde va hasta que el vagón de la línea de metro se para y, superado el susto inicial y después de unas horas de encierro, no les queda más remedio que hablar. Y lo hacen en tono de comedia con la firma de  Diego Ameixeiras.

El punto de partida, prometedor, se queda en una serie de gags bien dirigidos por Jorge Coira, que provocan la carcajada del público pero que dejan la sensación de que se podría haber ido un poco más allá.

Me quedo con la escenografía de Suso Montero, finalista en esta edición de los María Casares, que construye un vagón de metro muy logrado, con movimiento. Fantástico el detalle de que podamos leer los WhatsApp que intercambian los protagonistas con el exterior.

Tristemente de actualidad tras el atentado pasado 22 de marzo, podéis viajar al Londres de Get Back hoy viernes 31 de marzo y mañana sábado 1 de abril a las 20:30 horas en el Auditorio Municipal Gustavo Freire de Lugo,el 28 de abril en la Casa da Cultura de Bertamiráns (Ames), el 15 de agosto en la Casa da Cultura de Cariño, y el 28 de octubre en la Casa da Cultura de Vimianzo.

Elecno_Get_Back_Eme2
De izq a drcha: Tamara Canosa, Mercedes Castro, Miguel Guido, Alfonso Agra y Federico Pérez. Vía emedous.com
Anuncios

Meu Ben

Imagen: emedous.com
Imagen: emedous.com

Tenía curiosidad por ver Meu ben, Little Gem en versión original, el texto que encumbró a una jovencísima Elaine Murphy como autora teatral revelación en Irlanda en 2008. Una vez más, Avelino González, acompañado por Olga F. Nogueira, es el responsable de la traducción al gallego de una obra irlandesa. ¡Gracias por descubrirnos otro tesoro de esta isla del norte! En esta ocasión acerca del universo femenino, de los sinsabores y alegrías que deja un año en la vida de tres generaciones de mujeres de la misma familia en un barrio obrero de Dublín.

La sencilla puesta en escena juega con un espacio vacío en el que esperan tres sillas y elementos audiovisuales, obra de Roi Fernández, que se proyectan coordinados con el espacio sonoro creado por Anxo Graña. Un acierto para una obra que no necesita más y juega con la entrada y salida a escena de las tres coprotagonistas que se van alternando para contarnos a modo de monólogo su punto de vista de ese annus horribilis, ¿o no tanto?

A la abuela Kay, Elina Luaces, le corresponden los momentos más desternillantes. Su nieta Amber, Rocío González, rebosa frescura sobre las tablas, pero sus turnos sobre el escenario se me hacen demasiado largos. Me quedo sin dudarlo con Lorraine,  la generación intermedia interpretada por la gran Mercedes Castro que destaca sobre el resto del reparto. Tenéis una nueva oportunidad de conocer a estas mujeres dublinesas esta tarde a las 20:30 en el Teatro Rosalía de Castro. También estarán en el Auditorio Gustavo Freire de Lugo el 3 de abril. Si os animáis, ya me contaréis con cuál os quedáis.

Yesterday I could see Little Gem, the text of the Elaine Murphy exalted as revelation Irish playwright. The play is about a year of disappointments and joys in the lives of three women from different generations of the same family. This afternoon you can see it in the  Rosalia Theater at 20:30 (A Coruña), and April 3 in Gustavo Freire Auditorium (Lugo).

Rocío González (Amber), Elina Luaces (Kay), y Mercedes Castro (Lorrraine). Imagen: emedous.com
Rocío González (Amber), Elina Luaces (Kay), y Mercedes Castro (Lorrraine). Imagen: emedous.com

La semana de Entreacto

LUNES / MONDAY

Cartel de la exposición Ron Galella. Paparazzo Extraordinarie!
Exposición Ron Galella. Paparazzo Extraordinaire!

VIGO. Empezar la semana con glamour visitando la exposición Ron Galella. Paparazzo extraordinarire! en el Centro Cultural de la Fundación Novacaixagalicia. VIGO. Start the week with glamor visiting the exhibition Ron Galella. Paparazzo extraordinarire! at the Cultural Center Novacaixagalicia Foundation.

MARTES / TUESDAY

XIV Mostra de Teatro Clásico. Lugo
XIV Mostra de Teatro Clásico de Lugo

LUGO. Pasarse por la XIV Mostra de Teatro Clásico y conocer la versión que la compañía José Maya hace de La mujer por fuerza de Tirso de Molina. A las 20:30 en el Auditorio Gustavo Freire. LUGO. Enjoy classical theatre with the version that José Maya company makes Woman Forcibly, a text from Tirso de Molina. 20:30 h. Gustavo Freire Auditorium.

MIÉRCOLES / WEDNESDAY

Salón Internacional de Gastronomía e Turismo Xantar
Salón Internacional de Gastronomía Xantar

OURENSE. Deleitarnos en la inauguración del Salón Internacional de Gastronomía e Turismo Xantar en Expourense. OURENSE. Delight at the opening of International Gastronomy and Tourism Salon Xantar. Expourense.

JUEVES / THURSDAY

Imagen: sinfonicadegalicia.com
Imagen: sinfonicadegalicia.com

FERROL. Disfrutar del concierto de la Orquesta Sinfónica de Galicia que la Sociedad Filarmónica Ferrolana organiza en el Teatro Jofre a las 20:30. FERROL. Enjoy the concert the Symphony Orchestra of Galicia that Ferrol Philharmonic Society organize at Jofre Theatre. 20:30 hours.

FRIDAY / VIERNES

Imagen: emedous.com
Imagen: emedous.com

A CORUÑA. Asistir a la representación de Meu ben, la versión que la compañía eme2 hace de Little Gem, el texto de la joven dramaturga irlandesa Elaine Murphy a las 20:30 en el Teatro Rosalía de Castro. A CORUÑA. Attend Meu ben representation, the version that the company eme2 makes of Little Gem, the text of the young Irish playwright Elaine Murphy at 20:30 in Rosalía de Castro Theatre.

SÁBADO / SATURDAY

Imagen: salacapitol.com CANCELADO
Imagen: salacapitol.com CANCELADO

SANTIAGO. No perderse el concierto que Quique González ofrecerá en la Sala Capitol a las 21:30. SANTIAGO. Do not miss the concert Quique González offered in the Capitol Room at 21:30

DOMINGO / SUNDAY

Imagen: siquero.blogspot.com.es
Imagen: siquero.blogspot.com.es

PONTEVEDRA. Ponernos al día de lo que se lleva en las celebraciones y eventos en el Salón Sí quero en el Recinto Ferial de la ciudad. PONTEVEDRA. Learn what is on the celebrations and events in Sí quero fair.