Voaxa e Carmín para Coralia y Maruxa

cartel_voaxa_e_carmin
Fragmento del cartel promocional de Voaxa e Carmín vía emedous.com

No hace tanto tiempo (aunque a veces me parezca que sucedió en otra vida), organizaba con frecuencia reuniones institucionales en Santiago de Compostela a las que asistían responsables de diferentes departamentos de la entidad catalana para la que trabajaba. Si la agenda lo permitía, además de programar paparotada,  intentaba llevarlos a la catedral en el momento en el que finaliza la misa del peregrino. Normalmente sonaba la flauta y ese día funcionaba el botafumeiro. Otro  imprescindible era un recorrido por las calles con soportales del casco vello hasta la alameda. Al llegar al paseo central siempre se repetía la misma pregunta: ¿quiénes eran las mujeres de la escultura tan colorista junto a la que siempre había algún viajero fotografiándose?. Yo les contaba que Las Marías, dos hermanas que, traumatizadas por las represalias sufridas a raíz de la Guerra Civil, vestían de forma extravagante y salían a pasear a diario por las calles de Compostela hasta convertirse un elemento más del casco histórico de la ciudad. Una explicación muy simplista.

Esther F. Carrodeguas recupera las figuras de Coralia y Maruxa en el texto Voaxa e Carmín. La historia de Las Marías, incapaces de salir a la calle sin  polvos de arroz y rouge en los labios, le valió a la autora el Premio Abrente de Textos Teatrais 2015 de la Mostra Internacional de Teatro de Ribadavia. Un trabajo muy diferente al único que conocía de Carrodeguas, a quien había tenido la oportunidad de ver durante una breve intervención en un festival de cabaret. La dramaturga nos presenta  a las hermanas acicalándose  para salir a su paseo diario de las dos de la tarde en punto, una hora decente y en la que coinciden con los estudiantes a quienes piropean y guiñan el ojo. Más la sobreprotectora Maruxa (Belén Constenla) que la ingenua Coralia (Mabel Rivera).

La apuesta vocal-gestual, y la escenografía a base de proyecciones audiovisuales que recrean ilustraciones de los diferentes puntos del periplo de las protagonistas por Santiago hacen que Las Marías parezcan personajes de cómic al inicio de la función. Una función que va ganando en intensidad y sólo al final va al grano insinuando la causa del desorden mental de las hermanas. El momento más agradecido para el personaje de Mabel Rivera. Tanto ella como Constenla hacen un gran trabajo, muy por encima del texto y la propuesta escénica.  Mención  aparte merecen el maquillaje de Trini F. Silva y el diseño de vestuario de Mari Seoane, muy logrados.

Coralia y Maruxa estarán esta tarde a las 20:30 en el Teatro Rosalía de Castro de A Coruña, y el sábado 29 en el Pazo da Cultura de Narón . Ya en 2017 visitarán el Auditorio Municipal de Ourense el 3 de febrero y el Auditorio Municipal de Vigo el día 24 del mismo mes. Os dejo con el trailer a ver qué os parece. ¡Buen fin de semana!

Anuncios

Perplexo, la sorprendente revelación de 2015

Fragmento del cartel de la obra Perplexo vía ilmaquinarioteatro.com
Fragmento del cartel de la obra Perplexo vía ilmaquinarioteatro.com

Haciedo honor a su título, Perplexo, la obra del alemán Marius Von Mayenburg nos deja con la madíbula desencajada desde el minuto  0 hasta el 90. El texto, adaptado al gallego por la compañía Il Maquinario Teatro bajo la dirección de Tito Asorey, se hizo con 5 premios María Casares en la edición 2015 de los galardones del teatro gallego, entre ellos el de mejor espectáculo. No es de extrañar, no debe ser fácil mantener ese ritmo trepitante que comienza con el regreso de vacaciones de una pareja a la que espera una inquietante sorpresa al traspasar el umbral de ¿su? casa.

Melania Cruz, Fernando González, Fran Lareu y Laura Míguez se desdoblan en cerca de 30 personajes (perdí la cuenta), que nos hacen pensar en este estilo de vida tan loco que llevamos a costa de lo que sea y que nos impide reconocernos en cuanto nos detenemos un momento. Eso sí, todo a golpe de carcajada.

Si queréis que los chicos de Il Maquinario también os dejen perplejos esta tarde estarán en el  Teatro Rosalía de Castro de A Coruña a partir de las 20:30. Dentro de una semana podréis verlos en el Teatro Municipal de Tui el viernes 6, y el sábado 7 en el Pazo da Cultura de Narón. Os dejo con el trailer.

Yesterday I saw Perplexed, a fun  reflection on the inability to recognize us by German playwrighter Marius Von Mayenburg. This afternoon the play will be performed again at Rosalia Theatre. A Coruña, 20:30 hours. Take a look at the trailer!

Bobas & Galegas, Mofa e Befa no Século de Ouro

Anaco do cartel de Bobas & Galegas, da compañía Mofa & Befa
Anaco do cartel de Bobas & Galegas, da compañía Mofa & Befa

A estrea de Bobas e Galegas, a última peza de Mofa e Befa, foi hai un ano no Festival de Teatro de Almagro. Desta volta Evaristo Calvo e Víctor Mosqueira repasan, dirixidos por Quico Cadaval, a figura do criado galego no teatro do Século de Ouro. Mofa e Befa representan fragmentos de La estrella de Sevilla, de Andrés de Claramonte, ou Las visiones de la muerte, de Calderón de la Barca, en hora e media de metateatro na que tamén hai tempo para repasar os recursos do teatro áureo. ¡Coido que se mos tiveran explicado deste xeito gozaría máis das clases de literatura clásica!

Bobas & Galegas é a única producción que representa á nosa comunidade este ano nos Premios Max, que se entregan o vindeiro lus 18, coa nominación de Baltasar Patiño ao mellor deseño de espacio escénico por unha composición de máis dun cento de almofadas repartidas enriba das táboas.

Calvo e Mosqueira estarán esta tarde ás 20:00 horas no Pazo da Cultura de Narón. É a última representación antes do parón do verán. A seguinte será o 17 de agosto no Auditorio Municipal de Cariño. Carballiño, Vimianzo, Cangas ou As Pontes son algunha das vilas que visitarán o vindeiro outono. Déixovos cun adianto.

 

XV Mostra de Teatro Clásico de Lugo

Fragmento del cartel de l XV Mostra de Teatro Clásico de Lugo. Imagen vía lugo.es
Fragmento del cartel de l XV Mostra de Teatro Clásico de Lugo. Imagen vía lugo.es

A las 20:30 de la tarde Lugo levanta el telón de su XV Mostra de Teatro Clásico con un monólogo basado en La Celestina. Charo López se subirá al escenario del Auditorio Municipal Gustavo Freire para protagonizar Ojos de agua, un texto inspirado en la obra de Fernando de Rojas (mañana viernes 23 estará en el Pazo da Cultura de Narón).  Hasta el sábado 28 de febrero los lucenses disfrutarán de un total de 11 representaciones que como novedad en esta edición contarán cada una con su tapa especial. Podremos degustar estas creaciones gastronómicas en diferentes locales de hostelería de la ciudad. ¿Qué os parece el plan?

Today begins the XV Lugo Classical Theatre Festival. We´ll enjoy 11 performances until Saturday February 28 at  Gustavo Freire Municipal Auditórium.

La semana de Entreacto

LUNES / MONDAY

Imagen vía Cineuropa 2014
Imagen vía Cineuropa 2014

SANTIAGO. Asistir a alguna de las proyecciones de la 28 edición del festival Cineuropa. En diferentes salas de la ciudad hasta el 30 de noviembre. SANTIAGO. Attend any of the projections of the 28th edition of the festival Cineuropa. At different stages of the city until November 30.

MARTES / TUESDAY

Imagen: jazzlugo.com
Imagen: jazzlugo.com

LUGO. Disfrutar de alguno de los conciertos programados dentro del XXIV Festival de Jazz. LUGO. Enjoy any of the concerts scheduled in XXIV Jazz Festival.

MIÉRCOLES / WEDNESDAY

Imagen vía vouaxenda.com
Imagen vía vouaxenda.com

OURENSE. Acercarse al Café Miudiño para escuchar las versiones del trío Gamuza. 23:00 horas. OURENSE. Go to Miudiño Café to listen to Gamuza trio versions. 23:00 pm.

JUEVES / THURSDAY

Imagen vía padroadoacultura.es
Imagen vía padroadoacultura.es

FERROL. Viajar a tiempos pasados con los componentes de Luar na Lubre, que presentan en el Pazo da Cultura de Narón Mar Maior, un trabajo que vincula la lírica galaico-portuguesa y la literatura gaélica medievales. FERROL. Travel back in time with Luar na Lubre concert, at Narón Culture Palace

VIERNES / FRIDAY

Imagen vía teatrocolon.es
Imagen vía teatrocolon.es

A CORUÑA. Ver El lenguaje de tus ojos de P. Marivaux en el Teatro Colón a las 20:30 (también el sábado a la misma  hora). A CORUÑA. View Your eyes language by P. Marivaux at the Colón Theatre at 20:30 (also on Saturday at the same time).

SÁBADO / SATURDAY

Imagen vía ocioengalicia.com
Imagen vía ocioengalicia.com

PONTEVEDRA. Participar en una sesión de Teatro en el museo. A las 20:00 horas en el auditorio del  Sexto Edificio. PONTEVEDRA. Attend a performance at the Museum. At 20:00 in the auditorium of Building Six.

DOMINGO / SUNDAY

Imagen vía afundacion.org
Imagen vía afundacion.org

VIGO. Reirnos en beneficio de Afaga, colaborando con el festival de monólogos que acoge el auditorio de Afundación a las 20:00 horas. VIGO.  Laugh in Afaga benefit, collaborating with the monologues festival. Afundación Auditorium at 20:00 hours.

 

A idade da pavía por Sarabela Teatro

Fragmento del cartel del espectáculo A idade da pavía
Fragmento del cartel del espectáculo A idade da pavía

La compañía ourensana Sarabela Teatro adapta en su último montaje A idade da pavía, una obra del argentino Arístides Vargas repleta de realismo mágico y con un sabor agridulce, el que tienen los abrazos que no llegamos a dar y los te quiero que no supimos decir.  Vargas relata la historia de tres generaciones de mujeres que habitan la misma casa con ganas de volar lejos pero con dificultades para desplegar sus alas.

Tres actrices y un actor dan vida a las nueve mujeres de la obra con  una agilidad pasmosa para cambiar de vestuario y de registro. Me quedo con Fernando Dacosta y su capacidad para dotar de ambigüedad a Celina en su fase adulta. Las transiciones en forma de proyecciones realizadas por Diego Blanco aportan al montaje de ese toque de realismo mágico del que hablaba al principio.

Celina, Elenonora, la abuela María, Francisca, Gumersinda, Branca, Adriática, Victoria y Xacinta contarán su historia esta tarde a las 20:30 en el Teatro Rosalía de Castro de A Coruña y el 27 de diciembre en el Pazo da Cultura de Narón. ¡Buen fin de semana!

Rosalia de Castro Theatre (Coruña) hosts tonight representation of The age of the plum, a text of Aristides Vargas Argentine author who chronicles the lives of 9 women from the same family with a touch of magical realism. The work can also be seen on December 27 at Pazo da Cultura de Naron.

Celina (Sabela Gago) y Eleonora (Nate Borrajo) niñas vía facebook.com/sarabelateatro.galicia
Celina (Sabela Gago) y Eleonora (Nate Borrajo) niñas. Imagen vía facebook.com/sarabelateatro.galicia
Adriática (Fernando Dacosta) y Francisca (Nate Borrajo). Imagen vía facebook.com/sarabelateatro.galicia
Adriática (Fernando Dacosta) y Francisca (Nate Borrajo). Imagen vía facebook.com/sarabelateatro.galicia

El régimen del pienso, autorretrato incómodo pero necesario

Fotografía Andrew Polushkin - diseño Víctor Iglesias vía elregimendelpienso.blogspot.com.es
Fotografía Andrew Polushkin – diseño Víctor Iglesias vía elregimendelpienso.blogspot.com.es

Descarnada, un solo adjetivo resume a la perfección El régimen del pienso, la última propuesta de La Zaranda. Una fotografía de la realidad demasiado dura pero necesaria. Y es que cada vez nos diferenciamos menos  de los animales de crianza.

Se matan entre ellos porque se les acaba el pienso; cuando les sobra, se matan solos; y al que está enfermo lo matan entre todos”. El texto de Eusebio Calonge empieza con esta frase tan reveladora y va a más de la mano de Javier Semprún, Gaspar Campuzano, Francisco Sánchez y Enrique Bustos, que hacen un gran trabajo gestual realzado por la iluminación casi tenebrista de Calonge.

Podéis ver este autorretrato de nuestra sociedad incómodo pero imprescindible esta tarde en el Teatro Rosalía de Castro de A Coruña a las 20:30 o el próximo sábado 3 de mayo en el Pazo da Cultura de Narón.

The regime of the feed, thes last proposal of La Zaranda theatre company is hard but necessary. Humans are becoming more and more like animals for fattening and it is not pleasant to take notice about it. This evening La Zaranda will play The regime of the feed at Rosalía Theatre in A Coruña and next saturday at Pazo da Cultura in Narón.

Imagen: Víctor Iglesias vía  elregimendelpienso.blogspot.com.es
Imagen: Víctor Iglesias vía elregimendelpienso.blogspot.com.es
Imagen: Víctor Iglesias vía  elregimendelpiensoblogspot.com.es
Imagen: Víctor Iglesias vía elregimendelpiensoblogspot.com.es
Imagen: Víctor Iglesias vía  elregimendelpiensoblogspot.com.es
Imagen: Víctor Iglesias vía elregimendelpiensoblogspot.com.es

 

La mujer justa de Tanttaka Teatroa

Demasiado larga, es lo que diría si tuviese que resumir en dos palabras la adaptación que Eduardo Mendoza ha hecho para Tanttaka Teatroa de la novela La mujer justa, del escritor húngaro Sándor Márai y que la compañía representó ayer en el Teatro Rosalía. ¡Qué le vamos a hacer! Soy de las que piensa que lo bueno, si breve, dos veces bueno.

“A mí me educaron para sobrevivir y a él para vivir”. Esta frase que pronuncia al inicio de la función  Marika, a la que da vida Rosa Novell, permite hacerse una idea de por qué derroteros irá esta historia de un triángulo amoroso ambientado en el Bucarest de los años 40. Tres personajes principales interpretan tres monólogos que aportan diferentes puntos de vista a una misma historia de amor.

La función remonta gracias al tercer componente del triángulo, Judit, interpretada por Ana Otero. Una pena que intervenga después del entreacto, porque los que aprovecharon la pausa para marcharse se perdieron lo mejor de la función.

Para ser justa he de dar un 10 al vestuario y a la escenografía, que podéis apreciar en la imagen extraída de la web de Julio Perugoría Producciones.

El Pazo da Cultura de Narón acoge esta tarde una nueva representación de la obra, que mañana podrá verse en el Teatro Principal de Ourense.

La máquina del tiempo de Cadena 100 en Narón

Mañana a estas horas  Narón estará vibrando con la banda de La Máquina del Tiempo. El grupo interpretará las canciones que fueron número uno de Cadena 100 durante los últimos 25 años.

Carlos Moreno, más conocido como el Pulpo, ejercerá de maestro de ceremonias del concierto en el que participarán Belén Arjona, Joaquín Padilla, y las ex- concursantes de Operación Triunfo Nika y Ainhoa.

La cita es a las 20,00 horas en el Pazo da Cultura y las entradas, gratuitas, pueden recogerse en la taquilla del recinto durante el horario habitual de atención al público. ¿Os apuntáis?

VIII Premios Mestre Mateo en Narón

Bandeira

Mi tierra acoge por primera vez la gala de los Premios Mateo de la Academia Galega do Audiovisual. El humorista Xosé Touriñánserá el encargado de ejercer de maestro de ceremonias.
La cita es a las 22,00 horas en el Pazo da Cultura de Narón, aunque yo tendré que esperar a la retransmisión en diferido que hará la Televisión de Galicia a partir de las 22,30 para conocer quiénes son los galardonados.