Voaxa e Carmín para Coralia y Maruxa

cartel_voaxa_e_carmin
Fragmento del cartel promocional de Voaxa e Carmín vía emedous.com

No hace tanto tiempo (aunque a veces me parezca que sucedió en otra vida), organizaba con frecuencia reuniones institucionales en Santiago de Compostela a las que asistían responsables de diferentes departamentos de la entidad catalana para la que trabajaba. Si la agenda lo permitía, además de programar paparotada,  intentaba llevarlos a la catedral en el momento en el que finaliza la misa del peregrino. Normalmente sonaba la flauta y ese día funcionaba el botafumeiro. Otro  imprescindible era un recorrido por las calles con soportales del casco vello hasta la alameda. Al llegar al paseo central siempre se repetía la misma pregunta: ¿quiénes eran las mujeres de la escultura tan colorista junto a la que siempre había algún viajero fotografiándose?. Yo les contaba que Las Marías, dos hermanas que, traumatizadas por las represalias sufridas a raíz de la Guerra Civil, vestían de forma extravagante y salían a pasear a diario por las calles de Compostela hasta convertirse un elemento más del casco histórico de la ciudad. Una explicación muy simplista.

Esther F. Carrodeguas recupera las figuras de Coralia y Maruxa en el texto Voaxa e Carmín. La historia de Las Marías, incapaces de salir a la calle sin  polvos de arroz y rouge en los labios, le valió a la autora el Premio Abrente de Textos Teatrais 2015 de la Mostra Internacional de Teatro de Ribadavia. Un trabajo muy diferente al único que conocía de Carrodeguas, a quien había tenido la oportunidad de ver durante una breve intervención en un festival de cabaret. La dramaturga nos presenta  a las hermanas acicalándose  para salir a su paseo diario de las dos de la tarde en punto, una hora decente y en la que coinciden con los estudiantes a quienes piropean y guiñan el ojo. Más la sobreprotectora Maruxa (Belén Constenla) que la ingenua Coralia (Mabel Rivera).

La apuesta vocal-gestual, y la escenografía a base de proyecciones audiovisuales que recrean ilustraciones de los diferentes puntos del periplo de las protagonistas por Santiago hacen que Las Marías parezcan personajes de cómic al inicio de la función. Una función que va ganando en intensidad y sólo al final va al grano insinuando la causa del desorden mental de las hermanas. El momento más agradecido para el personaje de Mabel Rivera. Tanto ella como Constenla hacen un gran trabajo, muy por encima del texto y la propuesta escénica.  Mención  aparte merecen el maquillaje de Trini F. Silva y el diseño de vestuario de Mari Seoane, muy logrados.

Coralia y Maruxa estarán esta tarde a las 20:30 en el Teatro Rosalía de Castro de A Coruña, y el sábado 29 en el Pazo da Cultura de Narón . Ya en 2017 visitarán el Auditorio Municipal de Ourense el 3 de febrero y el Auditorio Municipal de Vigo el día 24 del mismo mes. Os dejo con el trailer a ver qué os parece. ¡Buen fin de semana!

Anuncios

Estreno teatral: Raclette, Ibuprofeno Teatro

 

Estrea_Raclette_Ibuprofeno_Teatro

Imagen via coruna.es

En mi anterior trabajo contábamos con un programa de puntos canjeables por regalos si adquiríamos determinados productos o servicios dentro de la entidad, y mi compañera Cristina y yo teníamos un objetivo: la raclette. Con la llegada de la crisis nos afectó un ERE y el canje me dio para un delantal y un molde de silicona a los que, por cierto, he sacado bastante rendimiento.

La raclette tiene su origen en un plato tradicional de los pastores suizos que para combatir el frío y la soledad de las montañas se reunían en torno a una fuente de calor (un horno o brasas), a la que acercaban la variedad de queso que le da nombre. Hoy en día esa fuente de calor se obtiene mediante una parrilla eléctrica, el queso se acompaña con vegetales y carne, y se ha convertido en una buena excusa para un encuentro informal entre amigos.

Raclette también da nombre a la última obra de Santiago Cortegoso, merecedor del XXIII Premio Álvaro Cunqueiro para textos teatrales en gallego que se estrenó el viernes 22 en el Teatro Rosalía de Castro de A Coruña. El autor y director nos invita a participar en una raclette urbana, en torno a la que cenan cinco personajes fácilmente identificables: un periodista en paro (Salvador del Río), una asistente de producción de una serie de televisión (Deborah Vukusic), un actor alternativo (Toni Salgado), una zoóloga (Iria Sobrado) y una enfermera obsesionada con la alimentación ecológica (Marián Bañobre). Cinco personalidades que conviven y a veces chocan, entre las que van surgiendo conexiones inesperadas en torno a un hecho dramático que no puedo desvelar.

Digo que el director nos invita a participar porque al menos en la función del Rosalía sentó a parte del público en el escenario, alrededor de una mesa en torno a la que cenaban e interactuaban los protagonistas. Una propuesta de Diego Seixo que seguro que funciona mejor en salas de menor aforo que el teatro coruñes, aunque de momento girará por espacios amplios. El Auditorio Municipal de Cangas acogerá las próximas funciones, el 29 y 30 de enero. El 18 de marzo será el turno del Auditorio Municipal de Vigo y en abril se representará el día 7 en el Auditorio Municipal de Ourense y el 22 en el Pazo da Cultura de Pontevedra. ¡Feliz semana!

In the play Raclette by Santiago Cortegoso, 5 prototypes of urban characters meet for dinner on this invention of Swiss shepherd. Gradually we discover a dramatic connection between them. After the premiere last weekend at Rosalia Theatre, Cangas Auditorium will host two performances on 29 and 30 January. Have a nice week!

Elenco_obra_teatro_Raclette
Miriam (Iria Sobrado), Raúl (Toni Salgado), Paula (Devoah Vukusic, Mario (Salvador del Río) y Vero (Marián Bañobre). Imagen vía RRSS Ibuprofeno Teatro 

 

La semana de Entreacto

LUNES / MONDAY

Fragmento del cartel de la película Hermosa Juventud vía vigocultura.org
Fragmento del cartel de la película Hermosa Juventud vía vigocultura.org

VIGO. Retomar el  cine club Lumière y asistir a la proyección de Hermosa juventud a las 20:30 en el auditorio municipal. VIGO. Attend the screening of the film Beautiful youth. 20:00 hrs. Council auditorium.

MARTES / TUESDAY

Pozas Muiño da Veiga via termasourense.com
Pozas Muiño da Veiga via termasourense.com

OURENSE. Hacer frente a los 29º que pronostica meteogalicia en algunas de las instalaciones termales gratuitas del municipio. OURENSE. Beat the heat in the free hot springs.

MIÉRCOLES / WEDNESDAY

Lacon con Grelos Blues Band
Lacon con grelos Blues Band

LUGO. Disfrutar del concierto de Lacón con grelos Blues Band a las 23:00 horas en Clavicémbalo. LUGO. Enjoy Lacón con grelos Blues Band at 23:00 hours in Clavicémbalo.

JUEVES / THURSDAY

Imagen vía museo.depo.es
Imagen vía museo.depo.es

PONTEVEDRA. Participar en la visita guiada a la exposición Da vida á morte no Antigo Exipto en el Museo de Pontevedra (de martes a sábado, más información: gabinetedidactico.museo@depo.es). PONTEVEDRA. Participate in a guided tour of the exhibition Life an Death in Ancient Egypt in the Pontevedra Museum (Tuesday to Saturday, for more information write to gabinetedidactico.museo@depo.es).

VIERNES / FRIDAY

Imagen: concertotempo.com
Imagen: concertotempo.com

FERROL. Asistir a la actuación que Proxecto Vocal Concerto Tempo ofrece en la capilla del Centro Cultural Torrente Ballester a las 20:00 horas. FERROL. Attend Proxecto Vocal Concerto Tempo performance at Torrente Ballester Cultural Center, 20:00 hours. 

SÁBADO / SATURDAY

Cartel tributo Moulin Rouge vía coruna.es
Cartel tributo Moulin Rouge vía coruna.es

A CORUÑA. Ver el Gran musical de París, tributo a Moulin Rouge en el Teatro Rosalía a las 20:30 horas. A CORUÑA. See Grand Paris musical tribute to Moulin Rouge in the Teatro Rosalia at 20:30.

DOMINGO / SUNDAY

Imagen vía apriorigt.com
Imagen vía apriorigt.com

SANTIAGO. Repasar el  Atlas de geografía humana de Almudena Grandes en el Teatro Principal a las 21:00 horas de la mano del Centro Dramático Nacional y Apriori Producciones. SANTIAGO. Review the Human geography Atlas by Almudena Grandes in the Principal Theatre at 21:00.

La semana de Entreacto

LUNES / MONDAY

Ciclo Blanco e Negro. Biblioteca Nodal Ourense
Ciclo Blanco e Negro. Biblioteca Nodal Ourense

OURENSE. Asistir a la proyección  en VOS de Once I entered a garden, del director israleí Avi Mograbi. A las 20:30 en la Biblioteca Nodal. OURENSE. Attending the screening Once I entered a garden, by Avi Mograbi. At 20:30 on the Nodal Library.

MARTES / TUESDAY

Imagen: redescena.net
Imagen: redescena.net

A CORUÑA. Disfrutar del estreno de La escalera, el montaje del grupo de teatro junior del Fórum Metropolitano.  A las 20:15 en el auditorio del centro. A CORUÑA. Enjoy the premiere of Stairs, the production by junior theater group of Metropolitanm Forum. At 20:15 in the auditorium of the center.

MIÉRCOLES / WEDNESDAY

Pájaros sobre hojas de Jorge Castillo
Pájaros sobre hojas de Jorge Castillo

PONTEVEDRA. Participar en la inauguración de la exposición Unha mirada, dous tempos, en el Café Moderno. PONTEVEDRA. Participate in the opening of the exhibition A look , two times in the Modern Café.

JUEVES / THURSDAY

Fragmento del cartel Fiestas de la Ascensión 2014
Fragmento del cartel Fiestas de la Ascensión 2014

SANTIAGO. Vivir el día grande de las fiestas de la Ascensión. SANTIAGO. Living the big day of Ascension Party

VIERNES / FRIDAY

Imagen: excentricas.net
Imagen: excentricas.net

VIGO. Ver Da Vinci tiña razón!, a las 21:00 horas en el Auditorio Municipal. VIGO. See Da Vinci was right! at 21:00 in Town Hall Auditorium

SÁBADO / SATURDAY

Javier Krahe
Javier Krahe

LUGO. Acercarse a Clavicémbalo a media noche para escuchar a Javier Krahe. LUGO. Go to Clavicémbalo at midnight to listen to Javier Krahe.

DOMINGO / SUNDAY

Imagen: therussianclassicalballet.com
Imagen: therussianclassicalballet.com

FERROL. Soñar con La bella durmiente del Usmanov Classical Russian Ballet en el Teatro Jofre a las 20:00 horas. FERROL.  Dreaming with Sleeping Beauty by Usmanov Classical Russian Ballet in the Teatro Jofre at 20:00.

La semana de Entreacto

LUNES / MONDAY

Imagen: santanderpianocompetition.com
Imagen: santanderpianocompetition.com

PONTEVEDRA. Empezar la semana disfrutando del virtuosismo del joven pianista húngaro János Palojtay, ganador del tercer premio del XVII Concurso Internacional de Piano Paloma O´Shea de Santander. A las 20:30 horas en el Teatro Principal. PONTEVEDRA. Start the week enjoying the virtuosity of the young Hungarian pianist János Palojtay, third prize winner of the XVII International Santander Piano Competition by Paloma O’Shea. Principal Theatre, 20:30 hrs.

MARTES / TUESDAY

Imagen: Conservatorio Profesional de Danza de Lugo
Imagen: Conservatorio Profesional de Danza de Lugo

LUGO. Celebrar el Día Internacional de la Danza asistiendo a la representación de Coppélia por parte de los alumnos del Conservatorio Profesional de Danza de la ciudad a las 20:30 en el Auditorio Municipal Gustavo Freire. LUGO. Celebrate International Dance Day attending the representation of Coppélia by students of the Conservatory of Dance at 20:30 in the Gustavo Freire Auditorium.

MIÉRCOLES / WEDNESDAY

Imagen: robertosomoza.com
Imagen: robertosomoza.com

SANTIAGO. Un poco de jazz para la víspera de festivo de la mano de Roberto Somoza que actúa a las 20:30 en el Dado Dadá Jazzclub dentro del Ciclo de Jazz 1906. SANTIAGO. A bit of jazz for 1st may eve by Roberto Somoza who will act at 20:30 in Dado Dadá Jazzclub.

JUEVES / THURSDAY

Imagen: miteu.es
Imagen: miteu.es

OURENSE. Asistir a alguna de las representaciones programadas dentro de la Mostra Internacional de Teatro Universitario a las 19:00 en el Teatro Principal y a las 20:30 en el Auditorio. OURENSE. Attend one of the scheduled performances in the International Exhibition University Theatre at 19:00 in the Principal Theatre and at 20:30 in the Auditorium.

VIERNES / FRIDAY

Imagen: Vetustamorla.com
Imagen: Vetustamorla.com

A CORUÑA. Disfrutar del concierto que Vetusta Morla ofrecerá en el ColiseumA CORUÑA. Enjoy Vetusta Morla concert at Coliseum.

SÁBADO / SATURDAY

Fragmento cartel O país do pato Donald.
Fragmento del cartel  de O país do pato Donald

FERROL. Conocer el último montaje de la compañía Lagarta lagarta, O país do Pato Donald, en el Teatro Jofre a las 20:30. FERROL. See the latest production of the company Lagarta lagarta,  Pato Donald, in the Teatro Jofre at 20:30.

DOMINGO / SUNDAY

Cinderella Mix - Artello Teatro
Cinderella Mix – Artello Teatro

VIGO. Acabar la semana con una sesión de teatro familiar en el Auditorio Municipal a las 18:00 horas de la mano de Artello – Teatro a la Scalla 1:5 con el espectáculo Cinderella Mix. VIGO. Finish the week with a family theater session at the Town Hall Auditorium at 18:00 by Artello- Theatre Scalla 1:5 with the show Cinderella Mix.