La semana de Entreacto

LUNES / MONDAY

Cartel de La nuit, elles dancent

Cartel de La nuit, elles dansent

VIGO. Ver la película documental La nuit, elles dansent en el Auditorio Municipal a las 20:30. VIGO. Watch the movie La nuit, elles dansent. Town Hall Auditorium. 20:20 hrs.

MARTES / TUESDAY

Exposción Historia do tren de xoguete español

Exposición Historia do tren de xoguete español

PONTEVEDRA. Visitar la exposición Historia do tren de xoguete español en el Sexto Edificio del Museo. PONTEVEDRA. Visit the exhibition Toy train history at the Museum (Sixth Building).

MIÉRCOLES / WEDNESDAY

Lucie Žáková

Lucie Žáková interpretará Sonata para clave

SANTIAGO. Ir adentrándonos en la Semana Santa de la mano de la clavecinista checa Lucie Zácová, que ofrecerá un concierto en la Orden Tercera dentro del VIII Festival de Músicas Contemplativas. SANTIAGO. Go entering in Easter with Lucie Zácová, Czech harpsichordist, who will offer a concert at the Third Order Temple.

JUEVES / THURSDAY

Imagen: turgalicia.es

Imagen: turgalicia.es

LUGO. Acercarnos a Viveiro y vivir el Jueves Santo a través de sus procesiones, declaradas de Interés Turísitico Internacional. LUGO.  Go to Viveiro and live Holy Thursday through processions, declared of International Tourist Interest.

VIERNES / FRIDAY

Imagen: semanasantaferrol.org

Imagen: semanasantaferrol.org

FERROL. Participar en el día grande de la Semana Santa de la ciudad departamental, que acoge nada menos que 8 procesiones, también de Interés Turístico Internacional. FERROL. Participate in the largest day of Holy Week in the city, which hosts 8 processions  of International Tourist Interest.

SÁBADO / SATURDAY

Os 80 vistos polo mago Teto

Os 80 vistos polo mago Teto

OURENSE. Revisitar los 80 de la mano del mago Teto en el Auditorio Municipal a las 20:30. OURENSE. Revisit 80 with Teto wizar at the Municipal Auditorium at 20:30.

DOMINGO / SUNDAY

Imagen: Lucía Serantes entreacto.worpdress.com

Imagen: Lucía Serantes entreacto.worpdress.com

A CORUÑA. Conocer la Coruña de Picasso con la visita dramatizada que Turismo organiza a las 11:30. A CORUÑA. Meet the Picasso Coruña with the dramatized visit Tourism Department organizes at 11:30.

Publicado en Ocio, Teatro, Cine, Música, Exposiciones, Museos, Viajes, Tradiciones, niños, Arquitectura, A Coruña | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

La semana de Entreacto

LUNES / MONDAY

Imagen: istoenormal.org

Imagen: istoenormal.org

A CORUÑA. Empezar la semana con un poco de danza. A las 20:30 en el auditorio del Fórum Metropolitano actúan las compañías participantes en el FITEUC. Entrada libre hasta completar aforo. A CORUÑA. Start the week with dance at 20:30 in the Forum Metroplolitano. Free admission with limited capacity.

MARTES / TUESDAY

Imagen: naodeamores.com

Imagen: naodeamores.com

FERROL. Asistir a la representación del Misterio del Cristo de los Gascones de la mano de la compañía de Nao d´amores a las 21:30 en la iglesia de San Francisco. FERROL. Attending to the representation of the Gascones Christ Mistery by Nao d´amores company at 21:30 in San Francisco church.

MIÉRCOLES/ WEDNESDAY

Dido e Eneas

Dido e Eneas

VIGO.  Disfrutar del montaje Dido & Aeneas de Henry Purcell, fruto de la colaboración del Coro da Vila de Ponteareas,  y los alumnos del obradoiro de ópera del CSM, ESAD e IES Audiovisual de Vigo. A las 20:30 en el Auditorio Martín Códax del Conservatorio Superior de Música. VIGO. Enjoy Dido & Aeneas by Henry Purcell, a collaboration Choir Ponteareas choir, and students from Conservatory of Music, Drama and Audiovisual School. At 20:30 in  Martin Codax  Auditórium.

JUEVES / THURSDAY

La Odisea de Homero por El Brujo

La Odisea de Homero por El Brujo

SANTIAGO.  Reencontrarnos con Rafael Álvarez el Brujo, que nos contará La Odisea de Homero en el Auditorio Novacaixagalicia. (El viernes y el sábado en el Teatro Rosalía de A Coruña). SANTIAGO. Rediscover Rafael Alvarez the Witch, who will tell us Homer’s Odyssey  at Novacaixagalicia Auditorium. (Fri & Sat Rosalía Theatre A Coruña).

VIERNES / FRIDAY

Drumming by Steve Reich

Drumming by Steve Reich

LUGO. Introducirnos en la obra Drumming de Steve Reich con el espectáculo ideado por el grupo de percusión del Conservatorio Profesional de Música Xoán Montes en colaboración con el grupo de danza contemporánea del Conservatorio Profesional de Danza. Auditorio Municipal Gustavo Freire 20:30 horas. LUGO. Introduce us to the work of Steve Reich Drumming with the show devised by the percussion of the Conservatory of Music in collaboration with the contemporary dance group of the Conservatory of Dance. Municipal Auditorium 20:30 hours.

SÁBADO / SATURDAY

Imagen: longaviaxecaraanoite.wordpress.com

Imagen: longaviaxecaraanoite.wordpress.com

PONTEVEDRA. Recorrer la Longa viaxe cara á noite del CDG en el Centro Social Fundación Novacaixagalicia a las 20:30. PONTEVEDRA. Take the Longa viaxe cara á noite by CDG. Novacaixagalicia Social Center Foundation at 20:30.

DOMINGO / SUNDAY

Aurora. Elefante Elegante

Aurora. Elefante Elegante

OURENSE. Inaugurar las vacaciones en familia asistiendo a la representación de Aurora, de la compañía Elefante Elegante. A las 112:30 en el Auditorio Municipal. OURENSE. Inaugurating family holidays attending  Aurora by Elegant Elephant Company. At 12:30 Municipal Auditorium.

Publicado en A Coruña, Danza, Música, niños, Ocio, Teatro | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

La semana de Entreacto

LUNES / MONDAY

Imagen: discoverwildlife.com

Imagen: discoverwildlife.com

LUGO. Admirar los trabajos finalistas de Fotógrafos de la Naturaleza 2014. European Wildlife Photographer of the year en el Centro Cultural Fundación Novacaixagalicia. LUGO. Admire the finalists for Nature Photographers 2014. European Wildlife Photographer of the year.  Novacaixagalicia Foundation Cultural Center.

MARTES / TUESDAY

Imagen: eldocumentaldelmes.com

Imagen: eldocumentaldelmes.com

A CORUÑA. Acercarse al centro Ágora para ver Alquila una familia S.A., el  documental del mes. A CORUÑA. See  Rent a family S.A., documentary of the month in Agora Center.

MIÉRCOLES / WEDNESDAY

Cartel de La vie d´Adele

Cartel de La vie d´Adele

OURENSE. Ver La vie d´Adele en versión original en el salón de actos de la Biblioteca Nodal. OURENSE. View La vie d’Adele original version in the Nodal Library.

JUEVES / THURSDAY

Imagen: museo.depo.es

Imagen: museo.depo.es

PONTEVEDRA. Participar en la actividad Dous grecos no museo de Pontevedra, que nos acerca a la figura de El Greco a través de los dos cuadros del pintor que custodia el centro. Edifico Castro Monteagudo 18:30 horas. PONTEVEDRA. Participate in Dous grecos no museo de Pontevedra, which brings us to the figure of El Greco through the two paintings of the artist that the center guards. Castro Monteagudo Building 18:30.

VIERNES / FRIDAY

Imagen: iberkonzert.com

Imagen: iberkonzert.com

FERROL. Disfrutar del concierto que la soprano Ainhoa Arteta ofrece en el Teatro Jofre a las 20:30. FERROL. Enjoy Ainhoa ​​Arteta concert. Jofre  Theatre at 20:30.

SÁBADO / SATURDAY

Imagen: longaviaxecaraanoite.wordpress.com

Imagen: longaviaxecaraanoite.wordpress.com

SANTIAGO. Conocer Longa viaxe cara á noite, el último montaje del Centro Dramático Galego. A las 20:30 en el Salón  Teatro. SANTIAGO. See  Long travel to the night, the last assembly Galician Drama Centre. At 20:30 in Salón  Teatro.

DOMINGO / SUNDAY

Symphonic of ABBA

Symphonic of ABBA

VIGO. Recordar las mejores creaciones de ABBA con el espectáculo Sympohnic of ABBA en el auditorio del Centro Cultural Fundación Novacaixagalicia a las 18:00 horas. VIGO. Remember the best creations of ABBA, with the show Symphonic ABBA. Novacaixagalicia Cultural Center auditorium at 18:00 hours.

Publicado en A Coruña, Cine, Exposiciones, Fotografía, Música, Teatro | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

As do peixe, la magia de Abrapalabra

Rocío González, Mónica Camaño, Susana Dans y Casilda alfaron son As do peixe, de Abrapalabra Produccións Escénicas

Rocío González, Mónica Camaño, Susana Dans y Casilda Alfaro son As do peixe.

Con As do peixe, la troupe de Abrapalabra Creacións Escénicas consigue que se haga la magia, que olvidemos que estamos en el teatro y que nos sintamos una especie de mirones que espían el encuentro de cuatro amigas. Cuatro mujeres que participan en un taller de memoria para que los recuerdos de su pasado común como trabajadoras en una fábrica de conservas no se pierdan. Un argumento que le ha valido a Cándido Pazó el María Casares al mejor texto original en la última edición de los premios del teatro gallego.

Se trata del relato de la evolución de una parte importante de nuestra industria contado a través de las intrahistorias de sus protagonistas y utilizando grandes dosis de humor. Difícil no reconocerse en alguno de estos fragmentos de vida. Hubo momentos en los que nos ví a “as da oficina” en los tensos meses de ERE.

Las actrices Casilda Alfaro, Mónica Camaño, Rocío González y Susana Dans están magníficas. La última ha logrado el Casares a la mejor intérprete femenina por su papel. Existe un gran equilibro en el reparto, que hace un buen trabajo. Su acento y su gallego de Cangas resultan tan naturales que realmente parecen un grupo de amigas de la zona. Se nota la batuta de Cristina Domínguez, otra de las premiadas en la gala del pasado jueves.

La próxima cita con As do peixe es el viernes 4 de abril a las 21:00 horas en el auditorio del ayuntamiento de Vigo. También vistarán Monforte de Lemos, el 16, y O Barco de Valderorras el 25. En el mes de mayo estarán en Ames y en Betanzos.

Last Friday I saw As do peixe, the second most awarded work in the latest edition of the Maria Casares, Galician theater awards. The text tells the development of the canning industry in Galicia through the lives of four women who worked on it. Highly recommended. The next show will be Friday, April 4 at the auditorium of the Vigo City Hall at 21:00.

Publicado en A Coruña, Personal, Teatro | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

La semana de Entreacto

LUNES / MONDAY

Cartel de La plaga de Neus Ballós

Cartel de La plaga de Neus Ballós

OURENSE. Empezar la semana con un poco de cine en versión original asistiendo a la proyección de La plaga en la Biblioteca Nodal a las 20:30. OURENSE. Start the week with O.V.S. cinema with The Plague in the Nodal Library at 20:30.

MARTES / TUESDAY

Imagen: obrasocialncg.com

Imagen: obrasocialncg.com

FERROL. Visitar la exposición Da fantasía á realidade, pintura en Galicia de 1833 a 1936 en la sede de la Fundación Novagaixagalicia. FERROL. Visit painting in Galicia from 1833 to 1936 exhibition in Novagaixagalicia Foundation headquarters.

MIÉRCOLES / WEDNESDAY

Luma Gómez en A Mamma. Teatro do Noroeste

Luma Gómez en A Mamma. Teatro do Noroeste

SANTIAGO. Asistir al estreno de A Mamma, una comedia de Lino Braxe protagonizada por Luma Gómez. A las 20:30 en la sala Zona C. SANTIAGO. Attend the premiere of A Mamma, a Lino Braxe comedy starring Luma Gomez. At 20:30 in Zona C

JUEVES / THURSDAY

Imagen de la XVIII Edición de los Premios María Casares

Imagen  XVIII Edición de los Premios María Casares

A CORUÑA. Disfrutar de la XVIII gala de entrega de los Premios de Teatro María Casares en el Teatro Rosalía a las 20:30. También podréis seguirlos a través de la TVG. A CORUÑA. Enjoy the XVIII  María Casares  Theatre Awards in Rosalía Theatre at 20:30. 

VIERNES / FRIDAY

PONTEVEDRA. Participar en alguna de las actividades programadas en el XV Salón do Libro Infantil e Xuvenil que acoge el Pazo da Cultura. PONTEVEDRA. Participate in any of the activities planned in the XV Salón do libro infantil e xuvenil.  Pazo da Cultura.

SÁBADO / SATURDAY

VIGO. Echarse unas risas con el monologuista David Guapo en el auditorio del Palacio de Congresos Mar de Vigo a las 21:00 horas. VIGO. Laugh with David Guapo monologist. Palacio de Congresos Mar de Vigo. 21:00 hours.

DOMINGO / SUNDAY

Vestimenta Arde Lucus 2014

Vestimenta Arde Lucus 2014

LUGO. Empezar a preparar la edición Arde Lucus de 2014 con los más pequeños participando en los talleres que acogerá el Círculo de Bellas Artes dentro del salón Escaparate y Moda Vestimenta 2014. LUGO. Start preparing  Arde Lucus 2014 Edition participating in workshops hosted by the Fine Arts Academy in the Clothing & Fashion Showcase 2014.

Publicado en A Coruña, Arte, Cine, Literatura, Música, Moda, Museos, niños, Ocio, Teatro, Televisión | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Quiet Holland

Columpio con canal y molino al fondo en Gorinchem (Holanda). Imagen: Lucía Serantes

Columpio, canal y molino al fondo en Gorinchem (Holanda). Imagen: Lucía Serantes

A principios de mes os contaba que me estaba tomando  un descanso en el nuevo destino de mi santo que, como habréis podido deducir por las pistas que adelanté, es Holanda. Tras un fin de semana relámpago en Ámsterdam (que no voy a relatar aquí, hay mucha literatura ya sobre la ciudad), pude disfrutar de la bucólica Gorinchem, localidad de la zona meridional de los Países Bajos donde reside.

Con poco más de 34.000 habitantes y agua en el  14% de su superficie, parece que en cualquier momento van a aparecer Jacob Ruysdael, Jan van Goyen,  o cualquier otro paisajista del S.XVII con sus bártulos debajo del brazo y sentarse a pintar las vistas que se pueden disfrutar desde las murallas de la ciudadela. Os dejo con algunas de ellas.

As I told you, I had a break in early March to go visit my boy to Gorinchem, the Dutch city where he is working.  With just over 34,000 inhabitants and water at 14% of its surface, it seems that at any moment will appear Jacob Ruysdael, Jan van Goyen, or any other landscaper from S.XVII with their easel and sit and paint views can be enjoyed from the walls of the city. I leave you with some. 

Teatro TPand en Gorinchem (Holanda). Imagen. Lucía Serantes

Teatro TPand en Gorinchem (Holanda). Imagen. Lucía Serantes

Bicicleta en portal de Gorinchem (Holanda). Imagen: Lucía Serantes

Bicicleta en portal de Gorinchem (Holanda). Imagen: Lucía Serantes

Vista del canal central del casco antiguo de Gorinchem (Holanda) desde la compuerta. Imagen: Lucía Serantes

Vista del canal central del casco antiguo de Gorinchem desde la compuerta. Imagen: Lucía Serantes

Publicado en Viajes | Etiquetado , , , , , , , , , , , | 2 comentarios

La semana de Entreacto

LUNES / MONDAY

Imagen: obrasocialncg.com

Imagen: obrasocialncg.com

PONTEVEDRA. Acercarse al antiguo Café Moderno para ver la exposición del fotógrafo Xurxo Lobato O viño do mar. Rías Baixas. PONTEVEDRA. Go to the old Modern Cafe to see the exhibition of photographer Xurxo Lobato Sea wine. Rías Baixas.

MARTES / TUESDAY

El hundimiento (Der Untergang)

El hundimiento (Der Untergang)

OURENSE. Ver El hundimiento dentro del ciclo Personaxes na historia do cine en el Centro de desenvolvemento Fundación Novacaixagalicia. OURENSE. Attending the screening of  Der Untergang in Novacaixagalicia Foundation Center.

MIÉRCOLES / WEDNESDAY

Imagen: elscatarres.cat

Imagen: elscatarres.cat

SANTIAGO. Escuchar a Els Catarres en la Casa das Crechas a las 21:30. SANTIAGO. Attending Els Catarres concert at Casa das Crechas at 21:30.

JUEVES / THURSDAY

Imagen. ciruclodelsaartes.org

Imagen. circulodelsaartes.org

LUGO. Disfrutar del concierto que los integrantes de Artemis Ensemble ofrecen en el Círculo de las Artes. LUGO. Enjoy the concert of Artemis Ensemble in the Arts Circle.

VIERNES / FRIDAY

C´est la vie. Matrioshka Teatro

C´est la vie. Matrioshka Teatro

A CORUÑA. Reflexionar sobre la vida con Matrioshka Teatro y C´est la vie en el auditorio del Fórum Metropolitano a las 20:30. A CORUÑA. Think about life with Matryoshka Theatre and C’est la vie in the auditorium of the Metropolitan Forum at 20:30.

SÁBADO / SATURDAY

Coque Malla

Coque Malla

FERROL. Reencontrarnos con Coque Malla en el Teatro Jofre. FERROL. Rediscover Coque Malla at Jofre Theatre

DOMINGO / SUNDAY

Imagen: hoxe.vigo.org

Imagen: hoxe.vigo.org

VIGO. Participar en el recorrido medioambiental Dos montes de comesaña ao monte dos Pozos del programa Camiño a camiño. VIGO. Participate in the environmental path Dos montes de comesaña ao monte dos Pozos of the program Way to way.

Publicado en A Coruña, Arte, Cine, Exposiciones, Fotografía, Música, Teatro, Viajes | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

La anarquista, arrepentimiento y perdón según Mamet

Fragmento del cartel de La Anarquista de David Mamet. Imagen: teatroespañol.es

Fragmento del cartel de La Anarquista de David Mamet. Imagen: teatroespañol.es

Dos mujeres, una mesa que se interpone entre ellas, dos sillas, el diseño de luces de José Manuel Guerra, un  texto de David Mamet versionado y dirigido por José Pascual, y dos grandes actrices, Magüi Mira y Ana Wagener, bastan para atraparnos en el enfrentamiento dialéctico de La anarquista. Una obra difícil, que se estrenó simultáneamente en Broadway y Madrid en 2012, con no muy buena acogida al otro lado del charco.

A lo largo de los 80 minutos que dura la representación el espectador no sabe con quien empatizar, si con Cathy (Magüi Mira), una revolucionaria de los años sesenta encarcelada por cometer dos asesinatos, que tras 35 años en prisión se juega la condicional. O con Ann (Ana Wagener), la funcionaria  que tiene la difícil tarea de averiguar si el arrepentimiento de Cathy es sincero, y la responsabilidad de decidir si pone en libertad o no a una mujer encerrada “para que otros vean las consecuencias de sus actos y se controlen”. Un tema de rabiosa actualidad a raíz de la anulación de la doctrina Parot. Aun así el texto no me entusiasmó, pero las actrices están de 10.

La anarquista estará esta tarde a las 20:30 en el Teatro Rosalía de Castro de A Coruña y el 10 de mayo en el Teatro Principal de Ourense.

I could see yesterday Anarchist, the last text of David Mamet. A work about repentance and forgiveness played by two big actresses: Magüi Mira and Ana Wagener. This afternoon there is a new feature at 20:30 in Rosalía de Castro Theatre (A Coruña).

Magui Mira y Ana Wagener en La Anarquista

Magui Mira (Cathy) y Ana Wagener (Ann) en La Anarquista de David Mamet. Imagen: teatroespañol.es

Publicado en A Coruña, Teatro | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

La semana de Entreacto

LUNES / MONDAY

Imagen: camillia2014depo.es

Imagen: camellia2014depo.es

PONTEVEDRA. Participar en alguna de las actividades que propone el Congreso Internacional de la Camelia.  PONTEVEDRA. Participate in any of the activities proposed by the International Camellia Congress.

MARTES / TUESDAY

Imagen: mayumana.com

Imagen: mayumana.com

VIGO. Disfrutar de Racconto, el espectáculo de Mayumana en gira en España. A las  20:30 en el Centro Cultural Fundación Novacaixagalicia.  También el miércoles. Del 14 al 16 en el Teatro Colón de A Coruña. VIGO. Enjoy Racconto, Mayumana show on tour in Spain. At 20:30 in Novacaixagalicia Foundation Cultural Center. Also on Wedenesday, and 14 to 16 at Colón Theatre in A Coruña.

MIÉRCOLES / WEDNESDAY

Imagen: marisamarimon.com

Imagen: marisamarimon.com

OURENSE. Ver la exposición Personajes en la galería de arte Marisa Marimón. OURENSE. Visit the exhibition People in the art gallery Marisa Marimon.

JUEVES / THURSDAY

Imagen: pentacion.com

Imagen: pentacion.com

SANTIAGO. Revisitar Hoy: el diario de Adán y Eva con Ana Milán y Fernando Guillén Cuervo en el Auditorio Novacaixagalicia. SANTIAGO. Revisiting The Diary of Adam and Eve with Ana Milan and Fernando Guillén Cuervo at Novacaixagalicia Auditorium.

VIERNES / FRIDAY

Magui Mira y Ana Wagener en La Anarquista

Magui Mira y Ana Wagener en La Anarquista

A CORUÑA. Asistir a la representación de La anarquista en el Teatro Rosalía de Castro a las 20:30. (En cartel también el sábado). A CORUÑA. Attend the representation Anarchist in Rosalia  de Castro Theatre at 20:30. (In cartel also on Saturday).

SÁBADO / SATURDAY

Danzas Brancas. Sondeseu

Danzas Brancas. Sondeseu

LUGO. Conocer Danzas brancas,  el cuarto trabajo de la orquesta folk gallega Sondeseu. A las 20:30 en el Auditorio Municipal Gustavo Freire. LUGO. Listen White dances, fourth work of Sondeseu Galician folk orchestra. At 20:30 in Gustavo Freire Auditorium.

DOMINGO / SUNDAY

David Amor. Fuera de sitio 3.0

David Amor. Fuera de sitio 3.0

FERROL. Echarse unas risas con el humorista David Amor y su propuesta Fuera de sitio 3.0 en el Teatro Jofre a las 20:00 horas. FERROL. Laugh with comedian David Amor in Jofre Theatre at 20:00.

Publicado en A Coruña, Conferencias, Danza, Exposiciones, Música, Ocio, Teatro, Tradiciones | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Taking a rest

#TakingARest

#TakingARest

Me estoy tomando un descanso. Los que me seguís en twitter ya sabéis por dónde ando. Una pista para los demás: la puerta del patio de casa da a un canal. ¡Nos vemos a la vuelta!

I´m taking a rest but you can follow me on twitter (@setete).  I´ll be back soon! 

Publicado en Personal, Viajes | Etiquetado | Deja un comentario