La semana de Entreacto

LUNES / MONDAY

Cine Club Lumère

Cine Club Lumère

VIGO. Desvelar cuál es la proyección sorpresa del Cine Club Lumière programada a las 20:30 en el Auditorio Municipal. VIGO. Revealing what  film will be the surprise screenign by Lumière Film Club at 20:30 at the Municipal Auditorium.

MARTES / TUESDAY

Imagen vía museo.depo.es

Imagen vía museo.depo.es

PONTEVEDRA. Asistir al concierto que Iria Amoedo y Alejo Cuevas ofrecen en el Sexto Edificio del Museo como parte de las actividades que conmemoran el centenario del fallecimiento del pontevedrés Victor Said Armesto. PONTEVEDRA. Attending the concert Iria Amoedo and Alejo Cuevas offered in the Sixth Building Museum as part of activities marking the centenary of the death of Victor Said Armesto.

MIÉRCOLES / WEDNESDAY

Imagen vía ourensecultura.com

Imagen vía ourensecultura.com

OURENSE. Visitar la exposición del proyecto Vidas entrecruzadas de Médicos sin fronteras en el Museo municipal. OURENSE. Visit the exhibition project Crossed lives. Municipal Museum.

JUEVES / THURSDAY

Imagen vía centrodramaticogalego.org

Imagen vía centrodramaticogalego.org

SANTIAGO. Conocer A Tempestade, la versión del texto de Shakespeare que la Compañía Voadora estrena en el Salón Teatro (en cartel hasta el viernes 17). SANTIAGO. Discover the version of Shakespeare text The Tempest by Voadora Company at Salón Teatro ( until Friday 17).

VIERNES / FRIDAY

Imagen: Antonio Vicente vía teatroespanol.org

Imagen: Antonio Vicente vía teatroespanol.org

A CORUÑA. Disfrutar con la representación de  la obra La continuidad de los parques en el Teatro Rosalía de Castro a las 20:30 horas. (También el sábado a la misma hora). A CORUÑA. Enjoy the performance of the play The continuity of the parks in the Rosalía de Castro Theatre at 20:30. (Also on Saturday).

SÁBADO / SATURDAY

Imagen: elinterprete.es

Imagen: elinterprete.es

FERROL. Descubrir a El Intérprete, o lo que es lo mismo, a Asier Etxeandía  en el Teatro Jofre a las 20:30 (el domingo 5 en el Colón de A Coruña) FERROL. Meet The Artist, or what is the same, Asier Etxeandía in Jofre Theater at 20:30.

DOMINGO / SUNDAY

Imagen vía sanfroilan.info

Imagen vía sanfroilan.info

LUGO. Participar en el día grande de las fiestas de la ciudad. LUGO. Participate in the most important day of the city party.

 

Publicado en Ocio, Teatro, Cine, Arte, Música, Exposiciones, Gastronomía, A Coruña | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

#PerdiocoraÇaoemLisboa

Barrio de Alfama desde el mirador de Santa Lucia (Lisboa) vía mi instagram @lserantesl

Barrio de Alfama desde el mirador de Santa Lucia (Lisboa) vía mi instagram @lserantesl

“(…)mientras pensaba en todas esas citas con la ciudad, Beatriz sintió una punzada de ansiedad, la misma que se apoderaba de ella cada vez que viajaba a algún lugar y se sentía en la obligación de verlo todo. Sonrió para sí misma y se dijo que siempre sería una turista. Mario, sin embargo, que miraba a su alrededor con la calma beatífica de un buda, tenía todo lo necesario para convertirse en un viajero”.

 La importancia de las cosas. Marta Rivera de la Cruz

En  agosto mi santo y yo viajamos a Portugal y pudimos visitar por fin Lisboa, uno de nuestros destinos pendientes. La ciudad nos enamoró y superó nuestras expectativas, que eran altas. Recorrimos la capital portuguesa “en modo Mario”, seguro que nos quedaron por ver y hacer cosas consideradas imprescindibles, pero no nos importó.

Caminamos mucho, nos montamos en el mítico tranvía 28, conocimos locales de nuevos creadores en la zona de Príncipe Real, como el concept store Embaixada, que aprovecha los interiores moriscos del Palacio Ribeiro da Cunha. También nos sorprendimos descubriendo que el teatro Politeama todavía anuncia las revistas que programa con carteles pintados a mano. Y nos empapamos de su luz, especialmente espectacular al atardecer. ¡Estamos deseando volver!

Las August we traveled to Lisbon. We walked a lot, took  the legendary tram 28, discovered new artists in Príncipe Real and Embaixada concept store, in Ribeiro da Cunha Palace. We were also surprised to discover that Politeama Theatre still announced its plays with hand-painted signs. And we fell in love with its sunsets. We are looking forward to back there!

Sé y tranvía 28. Imagen: flickr.com/people/shimuke/

Sé y tranvía 28. Imagen: flickr.com/people/shimuke/

En la PraÇa do Comércio con el ponte 25 de abril al fondo

En la PraÇa do Comércio con el ponte 25 de abril al fondo

Concept Store Embaixada en praÇa do Príncipe Real. Imagen: flickr.com/people/shimuke/

Concept Store Embaixada. Imagen: flickr.com/people/shimuke/

Cartel retro en el Teatro Politeama

Cartel vintage anunciando la revista Portugal a gargalhada. Teatro Politeama

 

Publicado en Personal, Verano, Viajes | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario

La semana de Entreacto

LUNES / MONDAY

Imagen: Juan Carlos Tomasi vía afundacion.org

Imagen: Juan Carlos Tomasi vía afundacion.org

SANTIAGO. Ver la muestra fotográfica Testigos del Olvido en el Centro Cultural Afundación.  Comisariada por Médicos sin fronteras recoge en 80 imágenes, un documental y textos de ocho escritores en lengua española, la realidad de otras tantas catástrofes humanitarias olvidadas. SANTIAGO. See photo exhibition Oblivion Witnesses in Afundación Cultural Center. 80 pictures, a documentary and eight texts writers in Spanish language, show the reality of orgotten humanitarian disasters.

MARTES / TUESDAY

Imagen vía afundacion.org

Imagen vía afundacion.org

VIGO. Celebrar los 150 años de labor humanitaria de Cruz Roja asistiendo al acto programado a las 20:00 horas en el Centro Cultural Afundación. VIGO. Celebrating 150 years of humanitarian work of the Red Cross attending the ceremony scheduled at 20:00 pm in Afundación Cultural Center.

MIÉRCOLES / WEDNESDAY

Imagen vía teatrocolon.es

Imagen vía teatrocolon.es

A CORUÑA. Asistir a la inauguración del 8º Festival Galego de Cabaret a las 21:00 horas en el Teatro Colón. A CORUÑA. Attending the inauguration of the 8th Cabaret Galician Festival at 21:00 in Teatro Colón.

JUEVES / THURSDAY

Imagen vía laboralciudaddelacultura.com

Imagen vía laboralciudaddelacultura.com

FERROL. Disfrutar del concierto de la Filarmónica de Cámara de Colonia en el Teatro Jofre a partir de las 20:30. FERROL. Enjoy the Philharmonic Cologne Chamber concert in Jofre Theatre from 20:30.

VIERNES / FRIDAY

Imagen vía gaiteirosgalegos.com

Imagen vía gaiteirosgalegos.com

LUGO. Un poco de folk con A volta do agro para acabar la semana laboral en Clavicémbalo a las 23:00 horas. LUGO. Some folk by A volta do agro to end  workweek at 23:00 in Clavicembalo

SÁBADO / SATURDAY

Imagen vía elnautico.org

Imagen vía elnautico.org

PONTEVEDRA. Escuchar lo último de Sés en el Náutico de San Vicente do Mar. PONTEVEDRA. Hear the latest by Ses in San Vicente do Mar Náutico.

DOMINGO / SUNDAY

Fragmento cartel Evoluzion vía goyojimenez.es

Fragmento cartel Evoluzion vía goyojimenez.es

OURENSE. Echarnos unas risas con Goyo Jiménez y su espectáculto Evoluzión en el Auditorio Municipal a las 19:30. OURENSE. Laugh with Goyo Jiménez show at Council Auditorium at 19:30.

 

Publicado en A Coruña, Conferencias, Exposiciones, Fotografía, Música, Teatro | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Demolición, lo último de Cándido Pazó

Fragmento del cartel del espectáculo Demolición vía Talía Teatro

Fragmento del cartel del espectáculo Demolición vía Talía Teatro

La verdad es que Cándido Pazó había dejado el listón muy alto con As do peixe, la obra que le valió el  María Casares al mejor texto original en la última edición de los premios del teatro gallego. Quizá por eso ayer no pude evitar sentirme tremendamente decepcionada al salir del Teatro Rosalía después de asistir a la representación de Demolición, su última propuesta. Además de firmar los diálogos, Pazó dirige el montaje de la compañía Talía Teatro, protagonizado por Artur Trillo y Toño Casais.

A pesar de la buena ejecución de los protagonistas, se escaparon varios bostezos entre el público durante los 90 minutos de diálogo de los dos personajes. Probablemente una hora hubiese sido suficiente para esta historia, la del encuentro entre dos hombres muy diferentes en un no lugar (una de esas curvas que dejan los antiguos trazados de las carreteras),  para contemplar la demolición de un edificio de primera línea de costa que fue ejecutado sin los permisos pertinentes, pero que ya lleva ahí cerca de 20 años.

Parece que Pazó quiere invitarnos a reflexionar sobre el estado actual de las cosas para que decidamos si somos más partidarios de destruir,  o de dejar que sigan funcionando tal y como están. Esta tarde podéis asistir a una nueva Demolición en el Teatro Rosalía de A Coruña a las 20:30.

Demolition is the story of two very different men who are in a strategic location to see de a building demolition. You can see a new play of Cándido Pazó text this afternoon at 20:30 in Rosalia Theatre.

Artur Trillo y Toño Casais en Demolición vía Talía Teatro

Artur Trillo y Toño Casais en Demolición vía Talía Teatro

Publicado en A Coruña, Teatro | Etiquetado , , , , , , | 2 comentarios

La semana de Entreacto

LUNES / MONDAY

Imagen: fonmiña.es

Imagen: fonmiña.es

LUGO. Ir a alguna de las proyecciones programadas dentro de la 36 Semana del cine de Autor que organiza el grupo fotocinematográfico Fonmiña (hasta el sábado 20). LUGO. Attend one of de scheduled by 36 Film Week (till Saturday).

MARTES / TUESDAY

Imagen: festivalmaeraalta.org

Imagen: festivalmaeraalta.org

A CORUÑA. Participar en el festival Marea Alta, que arranca con un programa multidisciplinar centrado en los océanos. A CORUÑA. Participate in Marea Alta festival, which starts a multidisciplinary program focused on the oceans.

MIÉRCOLES / WEDNESDAY

Imagen vía Miudiño Ourense

Imagen vía Miudiño Ourense

OURENSE. Acabar la jornada acercándonos al Café Miudiño para escuchar a los Flying Carpet a partir de las 23:00 horas. OURENSE. End the day at Café Miudiño to hear Flying Carpet. 23:00 hours.

JUEVES / THURSDAY

Imagen vía salacapitol.com

Imagen vía salacapitol.com

SANTIAGO. Conocer el nuevo proyecto folk-pop de Alonxo Caxade en la Sala Capitol a las 21:30. SANTIAGO. Know Alonso Caxade new folk-pop project. Capitol Room, 21:30.

VIERNES / FRIDAY

Rober Bodegas

Rober Bodegas

PONTEVEDRA. Colaborar con AFAPO asistiendo a la Gala Benéfica conducida por Rober Bodegas que se celebra en el Centro Social Afundación con motivo del día munidal del Alzheimer. PONTEVEDRA. Collaborate with AFAPO attending the charity gala with Rober Bodegas in  Afundacion Social Center becausse of Alzheimer day. 

SÁBADO / SATURDAY

Imagen vía sandratoral.com

Imagen vía sandratoral.com

FERROL. Descubrir la versión teatral de la película Amantes en el Teatro Jofre a las 20:30. FERROL. Discover the theatrical version of  Lovers film in Jofre Theatre at 20:30.

DOMINGO / SUNDAY

Imagen: thenewraemon.com

Imagen: thenewraemon.com

VIGO. Acabar la semana con la música de The New Raemon en La fábrica de chocolate. VIGO. Finish the week with the music of The New Raemon in Chocolat Factory Club

Publicado en A Coruña, Arte, Cine, Conferencias, Exposiciones, Fotografía, Gastronomía, niños, Ocio, Teatro | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

La semana de Entreacto

LUNES / MONDAY

Fragmento del cartel de la película Hermosa Juventud vía vigocultura.org

Fragmento del cartel de la película Hermosa Juventud vía vigocultura.org

VIGO. Retomar el  cine club Lumière y asistir a la proyección de Hermosa juventud a las 20:30 en el auditorio municipal. VIGO. Attend the screening of the film Beautiful youth. 20:00 hrs. Council auditorium.

MARTES / TUESDAY

Pozas Muiño da Veiga via termasourense.com

Pozas Muiño da Veiga via termasourense.com

OURENSE. Hacer frente a los 29º que pronostica meteogalicia en algunas de las instalaciones termales gratuitas del municipio. OURENSE. Beat the heat in the free hot springs.

MIÉRCOLES / WEDNESDAY

Lacon con Grelos Blues Band

Lacon con grelos Blues Band

LUGO. Disfrutar del concierto de Lacón con grelos Blues Band a las 23:00 horas en Clavicémbalo. LUGO. Enjoy Lacón con grelos Blues Band at 23:00 hours in Clavicémbalo.

JUEVES / THURSDAY

Imagen vía museo.depo.es

Imagen vía museo.depo.es

PONTEVEDRA. Participar en la visita guiada a la exposición Da vida á morte no Antigo Exipto en el Museo de Pontevedra (de martes a sábado, más información: gabinetedidactico.museo@depo.es). PONTEVEDRA. Participate in a guided tour of the exhibition Life an Death in Ancient Egypt in the Pontevedra Museum (Tuesday to Saturday, for more information write to gabinetedidactico.museo@depo.es).

VIERNES / FRIDAY

Imagen: concertotempo.com

Imagen: concertotempo.com

FERROL. Asistir a la actuación que Proxecto Vocal Concerto Tempo ofrece en la capilla del Centro Cultural Torrente Ballester a las 20:00 horas. FERROL. Attend Proxecto Vocal Concerto Tempo performance at Torrente Ballester Cultural Center, 20:00 hours. 

SÁBADO / SATURDAY

Cartel tributo Moulin Rouge vía coruna.es

Cartel tributo Moulin Rouge vía coruna.es

A CORUÑA. Ver el Gran musical de París, tributo a Moulin Rouge en el Teatro Rosalía a las 20:30 horas. A CORUÑA. See Grand Paris musical tribute to Moulin Rouge in the Teatro Rosalia at 20:30.

DOMINGO / SUNDAY

Imagen vía apriorigt.com

Imagen vía apriorigt.com

SANTIAGO. Repasar el  Atlas de geografía humana de Almudena Grandes en el Teatro Principal a las 21:00 horas de la mano del Centro Dramático Nacional y Apriori Producciones. SANTIAGO. Review the Human geography Atlas by Almudena Grandes in the Principal Theatre at 21:00.

Publicado en Cine, Danza, Exposiciones, Música, Museos, Ocio, Teatro, Verano, Viajes | Etiquetado , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

If I were rich… ficaria em Cascais

Faro de Santa Marta. Cascais. Imagen: Lucía Serantes

Faro de Santa Marta. Cascais. Imagen: Lucía Serantes

Esta semana se está haciendo un poco dura entre los cambios vitales que acompañan al nuevo curso, seguros, fontaneros, vecinas alteradas, y mi capacidad para apuntarme a un bombardeo. En los momentos de bajón recurro a las imágenes de los buenos momentos vividos durante las vacaciones en compañía de mi santo. Estas son del día que pasamos en Cascais. ¡Qué ganas nos entraron de detener el tiempo y quedarnos allí, entre casoplones y aguas color turquesa! ¿Y vosotros? ¿Qué tal lleváis la reentré? ¿También recurrís a las fotos de vacaciones para autoanimaros?

Some postcards from our holidays in Portugal to make a softer reentré. It´s Cascais, a good place to retire.

Casas en la Avda. D. Carlos I. Cascais. Imagen: Lucía Serantes

Edificios en la Avda. D. Carlos I. Cascais. Imagen: Lucía Serantes

Rúa da Saudade. Cascais. Imagen: Lucía Serantes

Rúa da Saudade. Cascais. Imagen: Lucía Serantes

Praia de Tamariz. Estoril. Imagen: Lucía Serantes

Praia de Tamariz. Estoril. Imagen: Lucía Serantes

Publicado en Ocio, Personal, Verano | Etiquetado , , | Deja un comentario

La semana de Entreacto

LUNES / MONDAY

Piero Tosi, un diseñador de Óscar vía afundacion.org

Piero Tosi, un diseñador de Óscar vía afundacion.org

A CORUÑA. Revisitar un clásico como El gatopardo de Luchino Visconti que se proyecta a las 19:00 horas en AFundación como complemento a la exposición Piero Tosi, un diseñador de Óscar que os proponía la semana pasada. A CORUÑA. Revisiting a classic like Il Gattopardo by Luchino Visconti projecting at 19:00 in AFundación to supplement exposure about costume designer Oscar winner Piero Tosi.

MARTES / TUESDAY

OURENSE. Acercarse a O Carballiño para ver alguna de las representaciones programadas en el Festival de Teatro Galego que ya cumple 25 años (hasta el viernes 5). OURENSE. Go to Carballiño to see some of the performances scheduled in Galician Theatre Festival which celebrates 25 years (until Friday 5).

MIÉRCOLES / WEDNESDAY

Imagen vía cidadedacultura.org

Imagen vía cidadedacultura.org

SANTIAGO. Conocer la Cidade da Cultura y redescubrir Compostela participando en la ruta Camiño ao Gaiás que sale de la plaza de Cervantes a las 17:20. Actividad gratuita previa inscripción en cidadedacultura.org. SANTIAGO.  Discover City of Culture participating in Camiño ao Gaiás route leaving Cervantes Square at 17:20. Free activity previous registration cidadedacultura.org.

JUEVES / THURSDAY

Imagen vía Ocio en Galicia

Imagen vía ocioengalicia.com

LUGO. Visitar la exposición Tejido en la historia en el Museo Interactivo de la Historia de Lugo (MIHL). LUGO. Visit historic clothes exposure at the Interactive Museum of the History of Lugo (MIHL).

VIERNES / FRIDAY

Imagen: galeriametro.com

Imagen: galeriametro.com

FERROL. Asistir a la inauguración de la exposición Permanencias, de Ana Gil, en la Galería Sargadelos. FERROL. Attending the opening of the exhibition Permanencias by Ana Gil, in Sargadelos Gallery.

SÁBADO / SATURDAY

Imagen vía pontevedracultura.org

Imagen vía pontevedracultura.org

PONTEVEDRA. Distrutar de la Feira Franca de la ciudad, esta vez dedicaca a la astronomía. PONTEVEDRA. Enjoy Medieval Fair in the city.

DOMINGO / SUNDAY

Imagen vía obrasdeteatro.com

Imagen vía obrasdeteatro.com

VIGO. Acabar la semana echándonos unas risas con Enfrentados, la última propuesta de la compañía Arturo Fernández. A las 19:00 horas en el Centro Cultural AFundación. VIGO. Finish the week laughing with Faced, the latest theater proposal by Arturo Fernandez. At 19:00 pm in the AFundación Cultural Center auditórium.

Publicado en A Coruña, Arquitectura, Arte, Cine, Deportes, Exposiciones, Moda, Museos, Ocio, Teatro | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario

La semana de Entreacto

LUNES / MONDAY

Piero Tosi, un diseñador de Óscar vía afundacion.org

Piero Tosi, un diseñador de Óscar vía afundacion.org

A CORUÑA. Viajar en el tiempo en el Centro Sociocultural AFundación, que exhibe piezas originales del vestuario de películas como El Gatopardo o Muerte en Venecia, diseñadas por el oscarizado Piero Tosi. A CORUÑA. Travel in time in AFundación Sociocultural Center, featuring original pieces of costumes from movies like Il Gattopardo and Death in Venice, designed by Oscar winner Piero Tosi.

MARTES / TUESDAY

Imagen: Eulalia Martínez vía campanari.blogspot.com.es

Imagen: Eulalia Martínez vía campanari.blogspot.com.es

LUGO. Dejarnos llevar a otros lugares de la mano del contador de historias José Campanari. En la Librería Trama a partir de las 20:00 horas. LUGO. Get carried to other parts with José Campanari storyteller. Trama bookshop from 20:00.

MIÉRCOLES / WEDNESDAY

The Soul Jacket vía Pontevedraviva.com

The Soul Jacket vía Pontevedraviva.com

OURENSE. Asistir al concierto que The Soul Jacket ofrece en el Café Miudiño a las 23:00 horas. OURENSE. Attend The Soul Jacket concert at Cafe offers Miudiño at 23:00.

JUEVES / THURSDAY

Imagen: angelesdorrio.com

Imagen: angelesdorrio.com

PONTEVEDRA. Disfrutar de Angeles Dorrio Trío en el Nautico de San Vicente do Mar. (Entrada libre a partir de las 19:30). PONTEVEDRA. Enjoy  Angeles Dorrio music .Nautico San Vicente do Mar (free admission from 19:30).

VIERNES / FRIDAY

Imagen: cidadedacultura.org

Imagen: cidadedacultura.org

SANTIAGO. Contemplar las estrellas desde la Cidade da Cultura con la ayuda de los monitores del Observatorio Astronómico Ramón María Aller a partir de las 22:30. SANTIAGO. Stargazing from the City of Culture with the help of  Ramon Maria Aller Astronomical Observatory monitors from 22:30.

SÁBADO / SATURDAY

Fortaleza de Monterreal vía turismodebaiona.com

Fortaleza de Monterreal vía turismodebaiona.com

VIGO. Acercarse a Baiona y participar en la última visita guiada gratuita del verano. Basta presentarse a las 11:00 en el punto de información turística del municipio. VIGO. Approaching Baiona and participate in the  last free summer tour . At 11:00 in the tourist information point.

DOMINGO / SUNDAY

Fuegos artificiales. Imagen: Lucía Serantes

Fuegos artificiales. Imagen: Lucía Serantes

FERROL. Despedir agosto con fuegos artificiales y la orquesta Panorama. A las 23:30 en el muelle con motivo de las fiestas de San Ramón. FERROL. Sey goodby to August with fireworks and Panorama orchestra. At 23:30 on the dock on the occasion of the festival of San Ramon.

Publicado en A Coruña, Arte, Cine, Exposiciones, Literatura, Música, Moda, niños, Ocio, Teatro | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

#BackToOffice

#ByeByeHoliday #BackToOffice

#ByeByeHoliday #BackToOffice

Ya estamos de vuelta después de un par de semanas de desconexión que nos han sentado realmente bien. Poco a poco Entreacto irá recuperando el ritmo, ¡estamos deseando compartir con vosotros la crónica de nuestras aventuras veraniegas!

We‘re back after a couple of vacation weeks. We´ll share with you soon the chronicle of our summer adventures!

Publicado en Personal, Verano, Viajes | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario