La Cantera, un clásico actualizado en A Coruña

Fachada_Grand_Gru_Cafe_Coruña
Fachada Grand Gru Café La Cantera. Glorieta América. A Coruña

Me gusta ver cómo abren nuevos locales en la ciudad, pero aún me gusta más que establecimientos de toda la vida sigan funcionando o se renueven, como ha pasado con La Cantera. El viejo bar de 1953  que hace esquina en la glorieta América, frente al Palacio de la Ópera de A Coruña, se ha reinaugurado reconvertido en el Grand Gru Café La Cantera con una decoración exquisita. Los amplios ventanales, los suelos de baldosa hidráulica, el antiguo letrero luminoso exterior y el detalle del saxo transformado en lámpara adornando las paredes son algunos de mis favoritos. ¿Y a vosotros? ¿Os hace tanta falta como a mí un café para empezar la semana?

La Cantera Bar, founded in A Coruña in 1953, has reopened reconverted as Grand Gru Café La Cantera with nice decor. Large windows, hydraulic tile floors, old neon signs are only some of the details you can find inside.  A coffee to start the week?

Detalle_decoracion_cafeteria_Grand_Cru_La_Cantera_Coruña
Detalle de la decoración del Grand Cru Café La Cantera en  A Coruña
Interior_Cafe_Grand_Cru_La_Cantera_Coruña
Interior del Grand Cru Café La Cantera en A Coruña
Plano_situacion_Grand_Cru_Cafe_La_Cantera_Coruña
Plano de situación. Grand Cru Café La Cantera A Coruña

 

 

Pequeñas cosas que… (XXI)

A lo tonto, aunque no parezca primavera, ya estamos a 5 de abril. Parece mentira que el primer trimestre de 2016 haya llegado a su fin. Os dejo con algunas de las Pequeñas cosas que… de estos tres meses.

It’s already April 5th! It seems incredible but the first quarter of 2016 has ended. These are some of the Little Things … of these three months.

Primeras_veces_Eduardo
Eduardo entretenido con el libro-álbum  Pequeño cocodrilo

1.- Las primeras veces del pequeño Eduardo. Little Edward first times.

Merienda_de_primavera
Merienda primaveral

2.- Los tentempiés saludables de primavera. Spring healthy snacks.

libro-yo-soy-tu-padre-walaly
Portada y contraportada del libro ¡Yo soy tu padre!  vía regalosoriginales.net

3.- Buscar y acertar con el primer regalo del Día del PadreSearch for first Father’s Day gift.

Día Internacional del Libro Infantil 2016 en A Coruña

Cartel_Dia_Internacional_Libro_Infantil_2016
Fragmento del cartel del Día Internacional del Libro Infantil 2016

Como cada 2 de abril desde 1967, coincidiendo con la fecha de nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen, el próximo sábado se celebra el Día Internacional del Libro Infantil y os propongo dos planes diferentes para conmemorar la fecha en familia en A Coruña.

Os contos de Pablísimo traerá a las 12:00 el espectáculo Mans a la Biblioteca Pública da Coruña Miguel González Garcés, una actividad gratuita para niños a partir de 3 años en la que las manos tienen mucho que contar.

A las 18:00 horas la compañía Pupaclown ofrecerá en el Teatro Colón una divertida versión del cuento Los 7 cabritillos. Recomendada también a partir de 3 años, los precios de las entradas para la obra oscilan entre los 8 y los 10 euros. Os dejo con un adelanto. ¡Nos leemos!

Next April 2 International Children´s Book Day is celebrated. There are scheduled several activities in A Coruña:  a storytelling session at Gonzalez Garces Library at 12 and the representation of the Seven little goats story at the Colon Theater at 18 hours. Check out the trailer!

Exposición Con-fío en Galicia

Programa_y_entrada_exposicion_Confio_en_Galicia
Programa y entrada de la exposición Con-fío en Galicia. 

Hace 5 días la prensa se hacía eco de los vertiginosos datos de facturación de Inditex en 2015, macrocifras que a veces nos hacen olvidar que el gigante de Arteixo no es la única firma del ramo que genera empleo en Galicia. La moda es un sector estratégico en nuestra comunidad, constituido por 500 empresas que dan trabajo a 13.000 personas. Para llegar hasta aquí el textil gallego recorrió un largo camino que la exposición Con-Fío en Galicia recrea a modo de paseo por la historia.

El pasado sábado tuve la oportunidad de hacer este recorrido asistiendo a la presentación y visita guiada que Galicia de moda organizó en la Cidade da Cultura para 100 bloggers gallegos. Además de modelos de nuestros diseñadores más reconocidos, podemos encontrar en torno a 300 piezas que van desde la primera aguja de hueso pulido del paleolítico encontrada en Lugo, hasta un ejemplar de la emblemática máquina de coser Refrey, fabricada en Vigo, pasando por el traje de gallego que Picasso diseñó para el ballet Sombrero de tres picos.

La muestra del Gaiás, comisariada por el historiador Miguel Anxo Seixas Seoane, permanecerá abierta hasta el 11 de septiembre y el acceso es gratuito. Una actividad muy recomendable para los días libres de Semana Santa, que ya está a la vuelta de la esquina.

Fashion is a strategic sector in Galicia, consisting of 500 companies employing 13.000 people. To get here Galician textile went a long way that exposure Con-Fío Galicia recreates as a walk through history.

Last Saturday I had the opportunity to attend the presentation and guided tour organized fashion by Galicia de moda in the City of Culture for 100 Galician bloggers. A highly recommended activity for Easter free days.

foto_familia_encuentro_bloggers_confio_en_galicia
Foto de familia del encuentro blogger en el Gaiás vía galiciademoda.com

Hermosa Jarifa, bonita historia morisca

Cartel_La_Hermosa_Jarifa
Fragmento del cartel La hermosa Jarifa vía lahermosajarifa.wix.com

El pasado fin de semana recaló en el Teatro Rosalía de Castro La hermosa Jarifa, un montaje de Borja Rodríguez inspirado en la novela del S.XVI Historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa, de Antonio de Villegas. El valor de la palabra y el amor incondicional son los dos ejes en torno a los que gira el texto, ambientado entre 1410 y 1424.

Daniel Holguín es Abindarráez, noble y heroico abencerraje granadino, apresado por el cristiano Rodrigo de Narváez (Fernando Huesca) cuando se dirige a desposarse con Jarifa aprovechando un viaje del padre de ésta, que se opone a su relación. Después de exponerle el motivo de su viaje a Narváez, éste le da tres días. Abindarráez se encuentra con su amada (Sara Rivero), que al expirar el plazo, decide acompañarlo a su cautiverio. Finalmente Rodrigo de Narváez, no sólo pone en libertad a los esposos, sino que también intercede ante el rey de Granada para que el padre de Jarifa  los perdone.

El director se sirve de todo tipo de recursos para contarnos la historia: marionetas, sombras chinescas, danza y canciones en directo. La iluminación y la música, que funde la época andalusí con el flamenco actual consiguen crear un ambiente mágico.

Beautiful Jarifa is a play based on a love story set in Moorish Andalusia around 1410. Last weekend we could see in Rosalia de Castro Theater, A Coruña.

Arizona de Histrión Teatro

Cartel_obra_teatro_Arizona_Histrion_Teatro
Cartel del montaje  Arizona vía histrionteatro.es

“Gotas de lluvia y pequeños gatitos, cazos de cobre y guantes bonitos. Sobres atados con un cordel gris son cosas simples que me hacen feliz (…) . Si estoy triste sin consuelo , si no encuentro paz, recuerdo las cosas que me hacen feliz , ¡y ya no me siento mal!”. En Arizona, el personaje de Margaret, una genial Gema  Matarranz,  repite la letra de esta canción  de Sonrisas y Lágrimas como un mantra durante la misión de voluntariado a la que acompaña a su marido George, un correcto David García Intriago. Ella, que daría lo que fuera por mirar una sola vez como lo hace Julie Andrews en la película,  es una ingenua ama de casa estadounidense que confía ciegamente en su esposo. Por eso viaja junto a George a Arizona para vigilar a sus vecinos del sur, porque al mínimo descuido son capaces de cruzar la frontera, algo que no pueden permitir en aras a mantener el orden establecido.

Todo va bien hasta que Margaret empieza a hacer preguntas. Aunque el texto de Juan Carlos Rubio, merecedor del Premio Andalucía de la Crítica 2014, ya tiene unos años, es más actual que nunca e invita  a reflexionar, como hace Margaret, sobre si los habitantes al sur del muro (cualquier alambrada de Arizona, Ceuta, Hungría o un largo etcétera), no son también hijos de Dios.

La escenografía de José Luis Raimond, consistente en una recreación del paisaje desértico al fondo, y el material para una tarde de picnic que los protagonistas se llevan para hacer más agradable su estancia, funciona bien. El vestuario, bastante simbólico, recrea la estética del sueño americano.

En resumen, otra propuesta  interesante de los andaluces Histrión Teatro con dos nominaciones a la presente edición de los Premios Max (mejor producción privada y mejor actriz protagonista), en la que Gema Matarranz brilla aunque no tanto como lo hacía en Juana, la reina que no quiso reinar, papel por el que también fue finalista en los Max el año pasado. Podéis verla el 26 de febrero en Fuenlabrada y el 27 en el Centro Cultural Paco Rabal de Vallecas, en Madrid. En abril girarán por Andalucía. Os dejo conel trailer. ¡Feliz semana!

Arizona is a play on the walls we build between countries. Highly recommended, it is nominated for two  Max performing arts awards. 

Bbencontros en las bibliotecas coruñesas

 

Bebencontro_Biblioteca_Agora_Coruña
Bbencontro en el Centro Ágora. Imagen vía flickr Bibliotecas Munipais A Coruña

El  pasado 23 de enero Eduardo y yo asistimos a su primera actividad cultural. Fue en una de las Bebetecas de las Bibliotecas Municipales de A Coruña, en concreto en la del Centro Ágora. Se trata de un espacio diseñado para que los más pequeños de la casa experimenten su primer contacto con los libros. Allí, junto a otros 9 bebés de 0 a 12 meses, sus padres y los bibliotecarios mantuvimos un Bbencontro en el que practicamos la sonoridad con el cuento acumulativo El cumpleaños del ratón, de Antonio Santos, que además nos permitió conocer a un montón de animales. Después descubrimos los colores con Coresde Antonio Rubio y Leo Lionni, uno de los padres del libro-álbum. Acabamos disfrutando con unos juguetes chulísimos sobre una alfombra aún más chula que el espacio tiene para ese fin, y antes de volver a casa escogimos uno de los bebelotes temáticos disponibles para préstamo. Nos decantamos por los afectos.

Mi temor a que Eduardo, que aún no había cumplido tres meses, fuese demasiado pequeño para participar en la actividad era infundado, estuvo todo el tiempo tranquilo y con los ojos abiertos como platos.

Los Bbencontros se celebran de forma periódica en las bibliotecas municipales del Ágora, Fórum, Durán Loriga y Rosales. Podéis consultar el calendario en la web municipal del Ayuntamiento de A Coruña, requiere inscripción previa con vuestro usuario Smart City. ¡Nos vemos en la Bebeteca!

Municipal libraries of A Coruña regularly offers activities for babies: the babymeetings. Children are introduced to the world of books with fun activities and families can take a baby pack to keep working at home. For further information visit the website of the city.

Bebelote_Bebeteca_Bibliotecas_Municipales_Coruña
Bebelote “afectos”

Estreno teatral: Zugunruhe

Imagen_promocional_Zugunruhe
Imagen promocional del montaje Zugunruhe vía artesacia.com

Zugunruhe es un término alemán que sirve para designar la inquietud, el comportamiento ansioso de los animales migratorios, especialmente las aves, en el momento previo a la partida. En un estado similar nos encontramos los humanos del siglo XXI, esclavos del bonitismo que proyectamos en nuestras redes sociales, en constante búsqueda de un éxito que nos hace vivir en un desasosiego permanente.

Los coruñeses ArtesaCía han elegido esta palabra para dar título a su última propuesta escénica, que se estrenó el pasado sábado en el Teatro Rosalía de Castro. Un actor argentino (Roi Fernández), una emprendedora que viaja con sus periquitos (Laura Villaverde) y una diva televisiva (Noemi Rodríguez) se encuentran frente a uno de los paneles informativos del aeropuerto de Buenos Aires la última noche de 2019. Una tormenta inesperada hace que los tres queden atrapados en la terminal porteña y tengan que pasar juntos la noche de fin de año.

La pantalla sobre la que se ve el estado de los vuelos, único elemento de escenografía junto a los equipajes de mano de los protagonistas, sirve para proyectar montajes audiovisuales que a veces ayudan al ritmo de la narración, y otras descolocan totalmente al espectador.

Me quedo con la interpretación de Laura Villaverde, en la que pude ver a esa gerente de una compañía startup fácil de encontrar en las charlas motivacionales  y cursos de coaching tan de moda en los últimos años.

La experiencia transcénica de ArtesaCía podrá disfrutarse de nuevo hoy en un formato corto de sólo 20 minutos en la Fundación Luis Seoane a las 12:00, 18:00 y 20:00 horas.

Zugunruhe is behavior of migratory animals. Zugunruhe is also the title of the play premiered by ArtesaCía at Rosalía Theater last Saturday. This afternoon we will be able to see this proposal about anxious human behavior in the Luis Seoane Foundation.

Zugunruhe_Teatro_Rosalia_Castro_Coruña
Roi Fernández en Zugunruhe. Teatro Rosalía de Castro. A Coruña

El discurso del rey en versión teatral

Elenco_obra_teatro_El_discurso_del_rey
Elenco de El discurso del rey. Imagen vía zebraproducciones.com

El pasado viernes tuve la oportunidad de asistir en el Teatro Rosalía de A Coruña a la representación de El discurso del rey, el oscarizado texto de David Seidler. Una versión de Emilio Hernández dirigida por Magüi Mira que hace hincapié en el poder de la palabra y del amor como fuerza de la vida que, junto al humor, se convierten en la mejor terapia para la supervivencia.

Un soberbio Adrián Lastra da vida a Bertie, el príncipe tartamudo que muy a su pesar se convierte en Jorge VI de Inglaterra en vísperas de la II Guerra Mundial tras la renuncia de su hermano Eduardo VIII para casarse con la divorciada Wallis Simpson. Roberto Álvarez es Lionel Logue, el actor reconvertido a terapeuta que ayuda al monarca a superar su problema. Álvarez está bien como este personaje bonachón tan a su medida. Isabel, la esposa de Bertie interpretada por Ana Villa completa el triángulo protagonista. Ángel Sabín en el papel de Winston Churchill, Gabriel Garbisu como Eduardo VIII y Lola Marceli como Wallis conforman el resto del reparto. Los dos últimos un poco histriónicos para mi gusto, a mucha distancia en calidad interpretativa respecto a sus compañeros de función.

El espacio escénico, a cargo de la directora, es de los que a mí me gustan: seis sillas, un sillón, proyecciones en la pared emulando los cargados tejidos palaciegos y poco más. Un minimalismo compensado por el correcto vestuario de época diseñado por Helena Sanchís. El espacio sonoro de Marco Rasa junto a las coreografías de Fuensanta Morales a modo de transición consigue que el ritmo de la función, de dos horas, no decaiga.

El sábado 6  El discurso del rey estará en el Teatro José Monleón de Getafe, el 21 en el Jaime Salom de Parla, y el 27 volverá por el norte, al Teatro Jovellanos de Gijón. Os dejo con un fragmento de la obra.

Last weekend I saw The King’s Speech, David Seidler, adapted by Magüi Mira. The lead actor, Adrian Lastra is great. The play will be February 27 in the Jovellanos Theatre (Gijón).

 

 

Estreno teatral: Raclette, Ibuprofeno Teatro

 

Estrea_Raclette_Ibuprofeno_Teatro

Imagen via coruna.es

En mi anterior trabajo contábamos con un programa de puntos canjeables por regalos si adquiríamos determinados productos o servicios dentro de la entidad, y mi compañera Cristina y yo teníamos un objetivo: la raclette. Con la llegada de la crisis nos afectó un ERE y el canje me dio para un delantal y un molde de silicona a los que, por cierto, he sacado bastante rendimiento.

La raclette tiene su origen en un plato tradicional de los pastores suizos que para combatir el frío y la soledad de las montañas se reunían en torno a una fuente de calor (un horno o brasas), a la que acercaban la variedad de queso que le da nombre. Hoy en día esa fuente de calor se obtiene mediante una parrilla eléctrica, el queso se acompaña con vegetales y carne, y se ha convertido en una buena excusa para un encuentro informal entre amigos.

Raclette también da nombre a la última obra de Santiago Cortegoso, merecedor del XXIII Premio Álvaro Cunqueiro para textos teatrales en gallego que se estrenó el viernes 22 en el Teatro Rosalía de Castro de A Coruña. El autor y director nos invita a participar en una raclette urbana, en torno a la que cenan cinco personajes fácilmente identificables: un periodista en paro (Salvador del Río), una asistente de producción de una serie de televisión (Deborah Vukusic), un actor alternativo (Toni Salgado), una zoóloga (Iria Sobrado) y una enfermera obsesionada con la alimentación ecológica (Marián Bañobre). Cinco personalidades que conviven y a veces chocan, entre las que van surgiendo conexiones inesperadas en torno a un hecho dramático que no puedo desvelar.

Digo que el director nos invita a participar porque al menos en la función del Rosalía sentó a parte del público en el escenario, alrededor de una mesa en torno a la que cenaban e interactuaban los protagonistas. Una propuesta de Diego Seixo que seguro que funciona mejor en salas de menor aforo que el teatro coruñes, aunque de momento girará por espacios amplios. El Auditorio Municipal de Cangas acogerá las próximas funciones, el 29 y 30 de enero. El 18 de marzo será el turno del Auditorio Municipal de Vigo y en abril se representará el día 7 en el Auditorio Municipal de Ourense y el 22 en el Pazo da Cultura de Pontevedra. ¡Feliz semana!

In the play Raclette by Santiago Cortegoso, 5 prototypes of urban characters meet for dinner on this invention of Swiss shepherd. Gradually we discover a dramatic connection between them. After the premiere last weekend at Rosalia Theatre, Cangas Auditorium will host two performances on 29 and 30 January. Have a nice week!

Elenco_obra_teatro_Raclette
Miriam (Iria Sobrado), Raúl (Toni Salgado), Paula (Devoah Vukusic, Mario (Salvador del Río) y Vero (Marián Bañobre). Imagen vía RRSS Ibuprofeno Teatro 

 

A %d blogueros les gusta esto: